xxoxxoxxo

306分

樓主

xxoxxoxxo

個人積分：306分

文章編號：19262835

[閒聊]請問各位大大nikon 24-70都怎麼唸呢?

我知道這個話題非常無聊

前幾天跟朋友聊相機，他在說最近買了nikon 24-70之類的

他是講「柒拾(7、10)」，因為我平常都說「柒零(7、0)」

聽的非常不習慣

就像我跟朋友聊天

他說林寶基尼，我說藍寶監尼

雖然是指同樣的東西，但就是不太習慣

2010-05-04 14:04 #1

文章關鍵字

Nikon 大大 24 70

kent21

419分

2樓

kent21

個人積分：419分

文章編號：19262983

有關發音的, 之前有一篇文章蓋大樓

Nikon 24-70 我是唸尼控貳肆七十

如果是 VR 105這種中間有0的, 我會唸壹靈五

richard7083

17分

3樓

richard7083

個人積分：17分

文章編號：19263052

xxoxxoxxo wrote:
我知道這個話題非常無...(恕刪)

我也是跟kent21相同念法
不管怎麼說~只要聽得懂就好了...
念的方便都可以
畢竟光是個2010就有好幾種英文說法了~~ ^++^

popsssssl0507

9分

4樓

popsssssl0507

個人積分：9分

文章編號：19263072

24-70的話我也是跟kent21大念法一樣

像NIKON 17-55

有聽過人家念 "E七五五"
也有十七五五的

不過我是念十七五五啦~~

diffusionless

3337分

5樓

diffusionless

個人積分：3337分

文章編號：19263123

xxoxxoxxo wrote:
我知道這個話題非常無...(恕刪)

兩肆-拐洞(部隊念法)

二四-七零(平常用法)

二十四至七十(對沒概念的新手念法)

車子的話念英文就好，中文在怎樣音都不準，<lamborghini>，TOYOTA 等!

不過，像NIKKOR、NIKON是日文拼音縮寫出來，外國人還是習慣用英文方式唸<NIKON>耐控，這裡還是以日本念法<NIKON>尼控

xxoxxoxxo

306分

樓主

xxoxxoxxo

個人積分：306分

文章編號：19263375

kent21 wrote:
有關發音的, 之前...(恕刪)

原來我唸二四-柒零是少數

diffusionless wrote:
兩肆-拐洞

這個唸法還不錯

但應該很多人不懂吧

merry-go-round

0分

7樓

merry-go-round

個人積分：0分

文章編號：19263985

我怕人家嫌我台不會講英文,去店裡都和老闆說

"頭家, 恁兜係支 nikon twenty four, dash, seventy 借哇看一勒"

mulder_TC

0分

8樓

mulder_TC

個人積分：0分

文章編號：19302295

xxoxxoxxo wrote:
原來我唸二四-柒零 ...(恕刪)

這位大大您並不孤單,
我也習慣用讀音唸:
24-70 -- 貳肆柒零
24-85 -- 貳肆捌伍...
定焦也是同樣規則.

其實, 我覺得...
如果讀成 "二四七十" 或 "十七五五",
這樣是用了不同的規則來讀同一類數字了.
例如前例, 既然後面都讀 "七十" 了, 前面就該讀成 "二十四" 啊!
又如後例, 前面讀成 "十七", 後面就該讀成 "五十五",
或者就依照數字一個個讀, (如壹捌-壹零伍 )
這樣才不會前後不一致...

當然, 其實互相聽得懂就好...