yen0320 wrote:
中國的忌諱數字是「捌...(恕刪)
日本也對4有忌諱
偶數一般被日本人認為能被整除,意味著能被分開。日本人喜歡1、3、5、7等奇數,但要注意到數字「9」的日語讀音與「苦」相同,因此也須避用,要注意連諧音的詞語也在忌諱之列,如「4」的發音與「死」相同,「42」的發音是死的動詞形,所以醫院一般沒有4和42的房間和病床。用戶的電話也忌諱用「42」,監獄一般也沒有「4」號囚室。「13」也是忌諱的數字,許多賓館沒有「13」樓和「13」號房間,此外,忌諱的數字還包括14、19、24等數列。