菲林模式 是什麼意思?有什麼含意嗎?

菲林模式 是能夠拍出不同色釣得相片
可是這名字是什麼意思?有什麼含意或由來嗎? 
菲林是film的中譯哦,就是底片(軟片、膠捲)的意思~~
以前不同廠牌、不同型號的底片、軟片會有不同的色調
菲林模式就是用數位去模擬以前底片的色調
likedog wrote:
菲林模式 是能夠拍出不同色釣得相片
可是這名字是什麼意思?有什麼含意或由來嗎?

就字義上來看...
就是:專家才懂得欣賞的模式
網路發言嘛... 多是隨便說說!別太認真..
likedog wrote:
這名字是什麼意思?有什麼含意或由來嗎?...(恕刪)


就像電影片名一樣,同一部西洋電影會有港譯、台譯、陸譯等好幾種不同版本的中文片名,許多外來名詞也同樣會在兩岸三地有各自不同的名稱。而英文的 film ,在香港叫做「菲林」、在台灣叫做「底片」、在大陸叫做「膠片」,由於香港的國際化比台灣早很多,因此很多國外廠商使用的繁體中文名詞很自然的都會參考香港的版本,而不是台灣人習慣使用的稱呼。



美是一種永無止境的追求。 http://blog.xuite.net/lcying/A710 http://lcying.pixnet.net/blog
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!