(這台其實就是TZ5/TZ15的無線網路版)==不專業日翻中==
松下電器產業於5/16發表消費數位相機新機型TZ50, 在該社的購物網站與LUMIXCLUB service site限定販售.
103.3 x59.3 x36.5 mm, 重量約 214克的小體積, 搭載 910萬畫素CCD/3.0型液晶螢幕 與「交給我吧人工智慧(iA, intellgent auto)模式」, 新特色是採用「Wi-Fi通信機能」可以無線上網、並可利用SNS型照片分享服務「LUMIX CLUB PicMate」傳送分享照片。
此外、該機搭載廣角28mm, 光學10倍變焦的「萊卡DC VARIO-ELMAR鏡頭」、可高倍率拍攝相片, 動畫。特殊低分散鏡頭（ED鏡頭）以3個非球面鏡頭構成、因此在達成光學10倍變焦的同時也實現了縮小體積的目標。
除此之外、搭載touch panel 液晶所使用的「touch 動態追蹤 AF/AE」機能
的1010萬畫素/光學5倍變焦的機型「LUMIX DMC-FX500」和、1010萬畫素/光學4倍變焦機型「LUMIX DMC-FS20」、也在4月12日發售。價格是「LUMIX DMC-TZ50」含稅49,800日圓、「LUMIX DMC-FS20」請洽各店頭。
==網站連結==
http://club.panasonic.co.jp/mall/lumixclub/open/tz50/
==原文==
松下電器産業は、コンパクトデジタルカメラの新モデル「LUMIX DMC-TZ50」を、5月16日より発売する。同社ショッピング＆サービスサイト「LUMIXCLUB」限定となる。
103.3（幅）×59.3（高さ）×36.5（奥行）mmで重量約214gのコンパクトボディに、910万画素CCD/3.0型液晶モニタ/「おまかせiA（インテリジェントオート）モード」を搭載。新たに、「Wi-Fi通信機能」を採用し、ワイヤレスでインターネットに接続することで、SNS型写真共有サービス「LUMIX CLUB PicMate」へ画像の送信や公開が可能だ。
また、光学10倍ズーム「ライカDC VARIO-ELMAR（バリオ・エルマー）レンズ」を搭載。広角28mmに対応しており、静止画や動画でワイド写真から高倍率撮影が可能だ。特殊低分散レンズ（EDレンズ）と3枚の非球面レンズを使用したレンズ構成により、光学10倍ズームながら、小型化を実現している。
このほか、タッチパネル液晶を用いた「タッチ動体追尾AF/AE」機能を搭載する1010万画素/光学5倍ズームレンズモデル「LUMIX DMC-FX500」と、1010万画素/光学4倍ズームレンズモデル「LUMIX DMC-FS20」を、4月12日より発売。価格は、「LUMIX DMC-TZ50」が49,800円（税込）、「LUMIX DMC-FS20」はオープン。
