[中文翻譯已做一些修正]
作者:克里斯蒂安·施罗德
2019/12/12.
我们都应拋開生活舒适圈，我在读这个旅遊建议。为什么不做這種相反的事情，多處寻求我们的安逸呢？感觉生活可靠，利用自信来发展自己，这不是很好吗？我不想关于这个话题的争论。只想用一篇文章来介绍德国北部的一个小村莊，位於我家西北方约55公里处。这个農業景观的地区不断激励我來拍照。
海梅尔豪森是我女友父母住的地方。过去，我们只在节日场合拜访他们：生日，圣诞节和复活节。这些日子几乎挤满人 .让我没时间拍照。真可惜！我记得如何坐在"岳父"的車里，怀着沉重的心情看着风景。我本来很想在田野，小路和农村住宅中漫步。
然而，这种情况在2018年复活节发生了变化。午餐后，我们走了一段路，穿过这个地方和一片森林，中间隐藏着一座半木结构的房子。这一次，我的岳父母意识到我多么喜欢在他们家周围拍照，并邀请我们住几天。事实上，这是一个我无法拒绝的提议-从那时起已经接受了很多次。
在过去的一年半里，我在海默尔豪森及周边地区拍摄了数百张照片。我使用了彩色负片和黑白胶片，大致相等。因此，我决定将这篇文章分成两部分 - 这显然是黑白的。最初，我选择黑白胶片而不是彩色胶片，只是为了应对夏季中午预期的刺眼光线 - 但是，我非常喜欢单色表示，并且继续偶尔使用这种类型的胶片。
在鄉村發現的建筑
这地区的许多人以農產品，乳制品或養猪業为生。村庄由農舍，馬厩和谷倉塑造而成。有些建筑物非常古老，甚至建在幾個世纪前。这些古老的建筑经常表现出主人的骄傲，而战後的建筑似乎只是功能性的。虽然我很欣赏老農場的美丽，漂亮的房子會產生漂亮的图像。这类似我在参观热门景点时所感知的预想。我觉得自己被樸实無華的建筑所吸引，这些建筑不曾印在明信片上。
拍摄农业建筑的照片与拍摄城市建筑的照片不同。在这些小村庄里，每个人都认识每个人。作为一个陌生人，我觉得好像总有人在看着我。相反，我随身携带相机的事实不会让我不那么可疑。为什么有人想拍一张破旧的棚子的照片？
在海梅尔豪森发现的功能性農業建築.
在德国北部發現的廢棄農舍。
農业不僅塑造了村庄，还在景观上留下了印记。植被的状態使我能够确定实际的季節，是实际的月份 - 只需看一下田野。还有其他季节性变化的因素，大多是相互關聯：天气，颜色，光线。这与我所居住的城市形成了鲜明的对比，在这座城市，全年的变化都相当微妙（至少我对它们不那么敏感？）。
我在七月和八月拍摄了许多这里展示的照片。这是一个时间，当我到处遇到稻草捆时。这很好，因为：我爱他们！拍摄它们非常有趣 - 尝试不同的角度，距离和背景。一开始，捆包均匀地分布在田地上。这允许无数的可能性将它们放置在框架中 - 就像万花筒一样。后来，捆包堆积起来，有时成无穷无尽的一排。甚至后来，烟囱里还覆盖着防水油布。我有没有提到这些稻草塊提供多少摄影机会？
在農業景觀中發現一堆圆形的稻草捆。
站在麥田上的稻草捆是德国北部農業景观的一个方面。
收穫的玉米田是海梅尔豪森周围農業景观的一部分。
今天，沼氣場在農業景观中是相当普遍的景象。这些设施通过在没有氧气的情况下消化有机物质来产生易燃氣體。消化过程在混凝土製成的大型圆罐中進行。储罐被柔性防水油布覆盖，这些防水油布由内部形成的气体充氣。这些臃腫的顶部使沼气場看起来很有趣。它们看起来像一个農業型的太空殖民地。
沼氣場作为德国北部農業景观的一种相当工業化的類型。
畜牧業是海梅尔豪森周围農業景观中的常见景象。
一种特别让我兴奋的主题是我所说的"技术性的东西"。我所说的术语是指各种农业设备和机械。最好是，这些东西在景观中独树一帜。有几次，我骑着自行车走了几个小时，寻找丢失的收割机。但是为什么这些机器如此吸引我呢？也许是因为它们是这个景观的工业特征的完美象征？还是因为它们与树木，灌木丛或草等自然实体形成了强烈的对比？另一个原因可能是（对我来说）这些设备的形状和机制不熟悉。幸运的是，它们暴露在我的眼前，与隐藏在工业工厂中的机械形成鲜明对比（这可能比农业技术更令人兴奋）。
当摄影师练习一些我描述为远距离观察的东西时，我总是会对此感兴趣：展示人类在周围环境中留下的直接痕迹 - 但不展示人类本身。正如在之前的一篇文章中已经提到的，我非常崇拜战后时期的德国摄影师海因里希·里贝塞尔（Heinrich Riebesehl）。在20世纪70年代后期，里贝塞尔建立了一系列他在德国北部（我也来自那里）发现的农业景观。这些朴实无华的黑白印花长期以来一直为我提供灵感。有一篇关于Riebeshel在2010年去世的有趣新闻文章.
穿过栅欄上的一個孔洞。我自由地四處走動，我会把筒捲中心放在框架中。但我没在之前的一篇文章中提到，我在寻找新奇和熟悉之间.提供适当平衡的地方。这是我在海梅尔豪森地区遇到的。虽然我一年中只花了几天时间，但我感觉很熟悉。在每次访问期间，我仍然会发现许多新的事物。
我真的很喜欢德国北部的農業景观。通过我的照片，我想表答這種喜爱。我以一种討人喜歡的明信片方式.來做攝影之事。顺便介紹：一定要看看史蒂文關於日本鄉村的文章！
