sugizo74025 wrote:你看看台灣的路牌,上面標示的英文,也是千奇百怪 ?這樣會讓您感到丟臉嗎 ?? 早見怪不怪了吧我看過一堆外國人身上的 中文刺青,那刺什麼意思,我也看不懂,那他會不會讓他的國家丟臉 ?? 台灣路牌英文有錯 雖然見怪不怪 但還是感覺丟臉 尤其是當有"外國"朋友來訪的時候...一堆老外身上的中文刺青 當然也很丟臉 懂中文的人看到 雖然一樣也是見怪不怪但還是會竊竊私語 心理暗自嘲笑吧丟臉於否 這真的看自己的羞恥心了 畢竟每個人的臉皮厚薄不同...錯字錯用 然後還繼續將錯就錯 見怪不怪的話 凸顯這個國家的國民 教育水準低落...
個人崇洋媚外也就罷了,連民族的自尊都不顧了,所以自己高興就好?今天有則泡湯的新聞,說是陸客來台泡湯喜歡在池裡搓腳,如果你跟這種水準的人參加同一團,在湯池因為他們在搓腳而被驅趕或投訴,你不會覺得有任何一點慚愧或不好意思?即使你沒搓腳?在族群中的每一個份子,所作所為或多或少都會影響整個族群的聲譽。而錯誤本來就該被導正,自己不在乎就算了還怪有心為族群好的人多管閒事?什麼心態?
你們都知道路牌告示的英文,錯誤百出,教育水準低落,還不叫政府快改 ???這錯了幾年了,到現在還是沒改呀 ? 但我們沒辦法馬上叫相關單位去改正吧 !新聞也不是第一次播報這種事,但改進了嗎 ????你說對吧 ! 那是公共設施,所以代表著我們國家的門面。~~~~~~~~~~~~~~~講到刺青,就算老外不懂中文,那為什麼不能刺漢字 ??一點也不覺得他們丟臉呀,你看看NBA一堆千萬年薪的球星,手上還不是都有奇怪中文刺青,丟臉嗎 ?? 人家在國際地位,身價知名度都不是你們可以比擬的。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我只想說,人家的私人照片網站,寫了錯誤的日文,那有什麼不行 ? 他高興就好, 他不願意改,又能如何 ?你覺得丟臉,就不要去看呀,不然就是私下告知他指正他,為什麼要如此大驚小怪 ??再看看街上一堆人,穿著印著奇怪日文的衣服,那他們不能穿嗎 ?? 要不要叫他們換掉 ?? 還是穿了就是素質低落 ??~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~再看一下發問的問題 ( 為什麼要寫日文在照片上? )我們又不是那個拍照的人,答案就很簡單,因為因為拍照的人高興 !!你看得覺得不太認同 ~不認同,也只能給與互相尊重,就算他日文程度很差,他愛哈日,我們也管不著吧 。
sugizo74025 wrote:講到刺青,就算老外不懂中文,那為什麼不能刺漢字 ??一點也不覺得他們丟臉呀,你看看NBA一堆千萬年薪的球星,手上還不是都有奇怪中文刺青,丟臉嗎 ?? 人家在國際地位,身價知名度都不是你們可以比擬的 NBA的千萬球星 他們的國際地位是建立在"四肢發達"上 而非"文化水準"上你知道多少NBA球星差點連美國高中都畢不了業??球星亂刺青 就不丟臉? 只因為他們有著明星光環罩頂加持?? 真是如此嗎???
lalaspanda wrote:NBA的千萬球星 他...(恕刪) 高中畢不了業,但是收入還是多得嚇人,又有一技之長,一份正當職業,不好嗎 ? 我們比得起嗎??人家打一個月的薪水,還比你賺一年還多呢 ~所以歐美人不懂得中文,不管他們認不認同亞州文化,就不能刺漢字的刺青嗎 ?? 這樣很丟臉 ??不懂日文的人,就不能隨便他高興在照片上打日文字嗎?要看場合,要對事情吧 ~那這樣來說,日文不好的人,都不能去日本自助旅行嘍,因為日文不好,文法不對,用詞也錯誤百出,日本人聽了覺得好笑,就會讓台灣丟臉 ~~事實是這樣嗎 ?我每天看著一千多個國外國人來台灣學中文,中文不好,他們還是很努力的在試著講,因為他們喜歡台灣,認同台灣,講錯了,字寫錯了,會讓他們的國家的人感到丟臉嗎 ??我和一堆日本美眉去拍大頭貼,她們中文不好,就不能在照片上面寫上中文嗎 ??然後她們分享在facebook上面,因為有錯,所以日本人看了就很丟臉嘍 ??