lml640707 wrote:
社會上積非成是的東西...(恕刪)
為何不先反求諸己
停止散播 "單眼相機=可換鏡頭相機" 這種謬論
個人積分：5分
文章編號：21325737
個人積分：135分
文章編號：21325959
lml640707 wrote:
現在在台灣和日本的社會上
普遍接受''單眼/一眼相機'="可換鏡頭相機"
對,它是個就定義和邏輯上漏洞百出的稱謂
可是社會大部分人就是這樣認為的
英文是怎麼分類的基本上可以無視
第一與台灣人無關
第二日語在相機產業上才是強勢語言
日本也沒這個，有"一眼レフ"倒是真的，
分類大都是以取景裝置來區分，
SLR<--->TLR、(這個從哪個鏡頭取景有差)
RF<--->compact、(觀景窗只能取景，少了對焦功能。)
一眼レフ<--->類單反
用LCD取景的倒比較像大片幅相機(8X10、4X5)，
大片幅相機-打開鏡間快門，用磨砂對焦屏對焦取景，(相當半按快門、用LCD對焦取景)
關鏡間快門，取下磨砂對焦屏、換上片匣、按快門。(數位相機自動化了整個行程。)
http://blog.sina.com.tw/ysrl/
個人積分：207分
文章編號：21329047
個人積分：3067分
文章編號：21334735
oxa9615 wrote:
http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_single-lens_reflex_camera
明明全名是Digital single-lens reflex camera 就不等於 "single-lens"
好好的內容，到了繁體中文卻只變成"單眼"兩個字，誰編的繁體維基，該來自首謝罪一下吧。
怎麼會是約定成俗，明明就只有台灣把他簡化到剩下一個鏡頭。全球來看，我看只有台灣這樣叫吧，是井底之蛙吧，這很符合用單井看世界的說詞吧。
您的說法就如同下面藍字的例子一樣
甚麼是機車？
明明腳踏車、牛車、摩托車、三輪車、汽車、火車都是機械構成，為何機車專指摩托車
甚麼是單車？
明明腳踏車、牛車、摩托車、三輪車、汽車、火車都是單一的，這世界上有雙車嗎，為何單車就是腳踏車？全球來看，我看只有台灣這樣叫吧，是井底之蛙吧，這很符合用單井看世界的說詞吧
單眼就是單眼反光相機Single Lens Reflex 的簡稱
幾十年來都是這樣的
也就是說
我們所稱的單眼相機
不僅僅是取景與曝光使用Single Lens之外
它還必須具備Reflex 的結構
沒有Reflex 的結構當然不是單眼
簡稱就是一種約定成俗的說法
既然是簡稱就難免有不慎嚴謹之處
高速鐵路簡稱高鐵
也是一種約定成俗的說法
我從高雄搭高鐵來台北
你會解讀成 我從高雄搭乘高空鐵板來台北嗎？
個人積分：10分
文章編號：21353006
web101tw wrote:
您的說法就如同下面藍...(恕刪)
您舉的例子真的差很多，所以不予置評。
另外，用了幾十年的名詞就不能改?
舉個例子給您參考：重型機車。
以前1500CC重機未開放進口時，
重型機車表示的就是90cc-250cc。
自從開放進口後，
重型機車則細分成普通重型機車與大型重型機車，
從此重型機車不再是90cc-250cc等機車的專有名詞了。
七月一日重型機車合法上路說帖
個人積分：3067分
文章編號：21356511
個人積分：10分
文章編號：21358807
個人積分：3067分
文章編號：21360194
個人積分：3067分
文章編號：21361360
也是一種約定成俗的說法
摩托車為音譯
較嚴謹（監理單位）的說法應為機器腳踏車
"機車"就是"機器腳踏車"的簡稱
所有的車，也都是機器
但一般大眾所稱的"機車"就是專指"機器腳踏車"
其他車輛不能說是"機車"喔
否則會造成混淆
"單眼相機"就是"單眼反光相機"（SLR）的簡稱
雖然數位化後相機可由螢幕取景
部分相機把Viewfinder閹割
有些人誤認為它是單眼相機
甚至"把手機也列入單眼相機"
令人啼笑皆非
可能是因為他們不懂單/雙眼相機沿革
如果知道單/雙眼相機的分辨方式
就了解"單眼相機"是利用Reflex機構
透過同軸旁路的原理來完成單一鏡頭取景(測光)及曝光
所以，無Reflex機構的相機
當然不能說是"單眼相機"
同樣是簡稱
機車與單眼相機分別省略了"腳踏"及"反光"
而"腳踏"及"反光"字義對於機車與單眼相機又存在重要意涵
省略這二字確實會造成不嚴謹的地方
但是又要達到簡化名稱的效果又要保留原意確實有其困難
過份去挑簡稱的漏洞
是吃飽太閒，沒有任何意義
個人積分：3496分
文章編號：21364594
web101tw wrote:
您的說法就如同下面藍字的例子一樣
甚麼是機車？
明明腳踏車、牛車、摩托車、三輪車、汽車、火車都是機械構成，為何機車專指摩托車
甚麼是單車？
明明腳踏車、牛車、摩托車、三輪車、汽車、火車都是單一的，這世界上有雙車嗎，為何單車就是腳踏車？全球來看，我看只有台灣這樣叫吧，是井底之蛙吧，這很符合用單井看世界的說詞吧
單眼就是單眼反光相機Single Lens Reflex 的簡稱
幾十年來都是這樣的
也就是說
我們所稱的單眼相機
不僅僅是取景與曝光使用Single Lens之外
它還必須具備Reflex 的結構
沒有Reflex 的結構當然不是單眼
簡稱就是一種約定成俗的說法
既然是簡稱就難免有不慎嚴謹之處
高速鐵路簡稱高鐵
也是一種約定成俗的說法
我從高雄搭高鐵來台北
你會解讀成 我從高雄搭乘高空鐵板來台北嗎？
我又不是幼稚園老師
這種無厘頭的問題，有點離譜也離題
機車與單車，mobile01討論多的是，你可以爬文看看是不是指機械構成和單一。
你想出名我也可幫你代貼去機車單車討論版，幫您問問也行，您同意就行。
感謝ryu0215網友代答，還被雷公打到...(因為這問題我不是很想回)
另外機車非約定成俗之名詞，定義是在交通法規裡。
單眼相機是各泛用的名詞，你用嘴巴愛用在哪裡就哪裡沒人管的著，但您用在發文討論裡，過分簡化只會造成大家的誤用與混亂。
