web101tw wrote:
我們俗稱的機車
也是一種約定成俗的說法
摩托車為音譯
較嚴謹(監理單位)的說法應為機器腳踏車
"機車"就是"機器腳踏車"的簡稱
所有的車,也都是機器
但一般大眾所稱的"機車"就是專指"機器腳踏車"
其他車輛不能說是"機車"喔
否則會造成混淆
"單眼相機"就是"單眼反光相機"(SLR)的簡稱
雖然數位化後相機可由螢幕取景
部分相機把Viewfinder閹割
有些人誤認為它是單眼相機
甚至"把手機也列入單眼相機"
令人啼笑皆非
可能是因為他們不懂單/雙眼相機沿革
如果知道單/雙眼相機的分辨方式
就了解"單眼相機"是利用Reflex機構
透過同軸旁路的原理來完成單一鏡頭取景(測光)及曝光
所以,無Reflex機構的相機
當然不能說是"單眼相機"
同樣是簡稱
機車與單眼相機分別省略了"腳踏"及"反光"
而"腳踏"及"反光"字義對於機車與單眼相機又存在重要意涵
省略這二字確實會造成不嚴謹的地方
但是又要達到簡化名稱的效果又要保留原意確實有其困難
過份去挑簡稱的漏洞
很好的比喻
我想應該是越來越清楚了
至於部分網友仍然無法同意單眼相機就是單眼反光相機的說法
建議您們再回顧一下148~149樓asdzcb的圖說
其實是以反諷說法
說明執意把被閹割觀景器的雙眼視為單眼相機
因而造成同一部相機,既是單眼也是雙眼的矛盾現象





























































































