可以麻煩英文厲害的大大幫忙翻譯istock的回覆嗎

飛大的建議非常中懇 推:)

飛在天上的大X wrote:
不過連歡迎信都無法識別的的話...(恕刪)



如果連這兩封信都無法處理
無法想像要如何與國外合作
第二封信

哈囉
恭喜!你已完成註冊並成為Getty Images和iStock貢獻者社群的一員啦
與你合作真是興奮!
首先呢 請瀏覽我們的入門指南來熟悉如何與我們合作,提交你的第一個作品和暸解你將來的收入明細
在你提交第一個作品之前,請先完成我們的線上稅務調查和選擇一種收入的付款方式,那我們就可以在你的作品被選用時給你錢啦
注意:如果你只有完成註冊,你可能需要等一小時才能進到你的 "付款"和"稅務調查"頁面
如果你需要幫助,就點 Need Help 到我們的FAQ頁面,如果你找不到你要的答案,你就開一個支援請求單來吧
再次感謝你的註冊
Getty Images.
嗯,你這句翻得比較有人工智慧。

滾唷滾 wrote:
我們提供的內容品質跟訊息深度說第二沒人敢說第一啦!
感謝各位熱心的大大~~小弟的英文真的不太行~

雖然有用GOOGLE翻譯~但還並不很了解真正呢內容~

因為之前有上網看過一些前輩的分享~所以知道ISTOCK好像審圖蠻嚴格的~

所以想嘗試看看~所以就傳了一開始就傳了四張照片~以為那就是考試~@@

不過感覺ISTOCK真的好像很麻煩~小弟目前上傳123RF及Shutterstock都沒遇到太大的問題~

除了一開始SHUTTERSTOCK需要的模特兒授權還有關鍵字改一改就通過了~

過程也是上這裡問~有熱心的前輩指導~加上GOOGLE翻譯~都還算順利~

其實拍照只是單純興趣~也並沒有希望能夠賺到大錢~只是覺得如果興趣又能有一些外快收入~應該是一件很開心的事情~

剛剛有利用GOOGLE翻譯~把我認知對的資訊填入~並上傳一張照片~再看看有甚麼回復吧^^

很感謝大家^^
chris0131 wrote:
感謝各位熱心的大大~...(恕刪)

被選用才有權利金(版稅)可拿
但請先填稅務資料
你現在只是變會員而已。

根本不到通不通過的步驟
他們的規則可能是所有文件手續都完成,才會審查作品,或者才將作品公開。
幾年前的一個數據是:光一天內,上傳到 Facebook 的照片就有好幾億張,更不用說整個網際網路。會有廠商看上我們個人拍的照片而拿去用的機會真的微乎其微,所以我會建議不要抱太高的期望。當然,從試著做這些事裡頭學到一點經驗還是不錯的,只是別指望太多就是了。

locuscc wrote:
幾年前的一個數據是...(恕刪)


如果只是一張好看的風景照,被選用的機會的確不大,但如果是有特定主題的照片就不一樣了,而且在照相時就要想到這相片會被如何使用。我是設計師,還蠻常在圖庫網站買圖的,比起自己照,圖庫的圖是又快又便宜,只是有時要花點時間才能找的適用的。
分享一下

因為我剛好有在這平台上面販賣照片



查詢有沒有賣出照片的方式



登入後右上角Account Management點下去



最左邊的選項




點入後左下角有一個EXPORT




右邊可以選月份 和PDF檔 可以將你之前月份的販售資料下載下來


PDF內可以看到賣出去的照片編號 跟價錢 還有你可以拿到的錢



比如上面這張 總共賣了253.45美金 右邊有一個50.69

50.69是你可以拿到的價錢 等於你可以拿到照片販售金額的2成 <<重點....每張照片的2成


50.69下面還有一個非美國人要扣稅的還會再扣 PDF最下面才會顯示出你扣完稅後GETTY給你的金額




另外就是GETTY是付款到PAYPAL 所以你必須申請一個PAYPAL帳戶

PAYPAL帳戶的錢你要轉成台幣 你必須去玉山銀行開戶

台灣只有玉山銀行可以轉 目前PAYPAL在台灣只有玉山能把戶頭轉出來



流程大概就是這樣



賣不賣的掉跟你照片主題有比較大的關係
上傳通過代表圖庫可以幫你賣 不代表賣掉了
要賣掉才會有收入

一般拍攝到人物或是特殊建築會需要你填寫授權書 比較麻煩

每個月會結算一次
運氣好就是賣掉 然後賣出比較大解析度的檔案 金額會比較高
運氣不好就是掛0


http://www.flickr.com/photos/bertdesign/
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!