閃靈攝手--數位攝影機引爆姊妹影像詮釋新聞

外星人的語言當然只有外星人懂.地球人看了一定霧煞煞.所幸01還有很多外星人駐紮.經由翻譯終於了解了...

chin11072002 wrote:
閃靈攝手--數位攝影...(恕刪)


樓主攝影器材玩的滿自信的,
且看事情的角度也很"不惑"...
若po文確認鍵按下之前能稍為再定一下稿,
以嘉惠網友,豈不更完美?

圖片/文字若能有個焦點,會讓網友容易看/讀懂.
不能老是張張句句,矇矇霧霧的就當是有feel啊~
非常感謝

peirreflame wrote:
閒來無聊 幫忙翻譯 ...(恕刪)

chin11072002 wrote:
閃靈攝手--數位攝影...(恕刪)

樓主發個文能被這麼多人翻譯註解真是何德何能Orz

另外有些人熱心翻譯還被人歸類為外星人,唉!
個人blog→543空想堂 http://issack543.pixnet.net/blog

老禪師 wrote:
外星人的語言當然只有外星人懂.地球人看了一定霧煞煞.所幸01還有很多外星人駐紮.經由翻譯終於了解了......(恕刪)


有那麼難懂嗎? 你的程度真是令人堪憂

國小程度的國語課 你應該再修喔!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


版主的隨興文 蠻有趣的台大遊記 紀錄了當天所見

可惜 少了校板 少了文法主詞受詞

幫版主補充一二後 這篇遊記要表達的 就容易理解

至於版主的"主觀"觀點 如 標題 記者圈內倫理 ... 等等

不予置評 如實翻譯
peirreflame wrote:
有那麼難懂嗎? 你的...(恕刪)


[ 可惜 少了校板 少了文法主詞受詞]

能將少了這麼多基本東西的東西當「風格」嗎?

可以的話
那全民都是作家了
基測作文大家都滿級分了

chin11072002 wrote:
閃靈攝手--數位攝影...(恕刪)

....這是翻譯軟體翻譯出來的嗎
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!