voila, c'est ça ... regarder ici,ou ici .... c'est la Communiqué de presse le 08/10/1999 intitulé "PSA Peugeot Citroën et Ford Motor Company signent un nouvel accord de coopération dans le domaine du moteur diesel" .... "PSA Peugeot Citroën pilotera les projets concernant les petits moteurs en aluminium et les moteurs de moyenne cylindrée HDI. Ford supervisera le développement des moteurs haut de gamme et ceux qui équiperont les véhicules utilitaires légers." .... donc, .... viva la PSA, viva la france, sur les petits moteurs en aluminium et les moteurs de moyenne cylindrée HDi pour les voitures.
好啦, 不玩你了, 這是你要的官方稿英文,或英文2或是上面的法文... 在1999年十月八號發給媒體的(不要跟我說這是PSA網站的, 你要看Ford發的... 嗯, 先把內容讀懂再說吧!) 要不要跟你說說重點? 請看這一段, The projects will utilize both companies' existing key engineering facilities in Europe. PSA Peugeot Citroën will manage both the small aluminium and mid-sized HDI engine projects. Ford will oversee development of the large car engines and light commercial vehicle engines. 在合作之前, PSA看上的是Ford大型車及輕型商用車柴油引擎, Ford看上的是PSA的中小型鋁合金柴油引擎, 所以這份agreement是說明合作之初, 雙方繼續各自發展各自的專長, 然後資源共享, 雙方都可使用對方的引擎技術來造車... "Delivery of the first diesel engine resulting from an existing cooperative agreement between Ford Motor Company and PSA Peugeot Citroën will begin in 2001", 2001才開始使用這份agreement來出貨. 可是, 如果大家吵的是DW10, 甚至是207/Fiesta用的DLD-416都是早在1999以及1998就已經發表上市了,respectively. 就算之後有任何的引擎小修改, PSA對於歐洲中小型柴油引擎發展的貢獻, ... 是無庸置疑的.