個人積分：8分
文章編號：33235469
個人積分：0分
文章編號：33235905
個人積分：37分
文章編號：33239673
個人積分：1400分
文章編號：33245351
foxlink888 wrote:
哈哈..
你應該很少看汽車論壇吧,
METROSTAR都能翻成"沒錯是他"了,
那請問FUSION會被叫成什麼呢????
且還沒引進你又能篤定它叫MONDEO了??
那之前三代MONDEO為什麼叫METROSTAR??
我是說官方，你卻講一般坊間亂翻的
現實就是官方老早就沒取中文譯名了(除了中國市場)
Mondeo從一代至現行四代在台灣都是叫Mondeo
至於Metrostar那也只是台灣FLH搞出來的Mondeo三代特有款
之後FLH還是進了真正歐規外型的Mondeo三代，名字就維持Mondeo
所以就成了純歐規外型的Mondeo三代，名字就叫Mondeo
而台灣FLH搞出來的(盲人賓士)版的Mondeo三代，名字就叫Metrostar
個人積分：24分
文章編號：33245596
個人積分：3389分
文章編號：33247223
個人積分：2851分
文章編號：33247869
個人積分：251分
文章編號：33248685
個人積分：9分
文章編號：33250242
個人積分：463分
文章編號：33250790
