Mobile01系統服務員 wrote:
原發文者在唯讀同時，...(恕刪)
這真的是令人 ... 頭又大 頭又大 頭又大 ......的事 ...
個人積分：0分
文章編號：20847085
個人積分：0分
文章編號：20847103
個人積分：2102分
文章編號：20848043
個人積分：17分
文章編號：20849082
個人積分：1035分
文章編號：20850364
個人積分：1分
文章編號：20850739
"蜜汁必須連射"
一時間以為入錯版，念了兩、三回方知這是在講哪一款車，那這種既不親切、看起來也不像毀謗的 ... 要正名否？
其實 "頭又大" 這種正不正名根本沒什麼太大差別，並不是啥新鮮事，看 F1 的朋友應該很早都曉得這個暱稱。
再者，別忘了 Toyota 的最後一個音節是 "T" 而不是 "D" 的音，只有當成日本人的姓 (ToyoDa) 時才真的是頭又 "大"，否則比較像頭又 "他"，如果說 Toyota 的社長 "頭又大" 也只是陳述事實而已，他的確不可能不頭大。
P.S.：至於為什麼要叫 ToyoTa instead of ToyoDa？這裡頭的故事是因為片假名的 "Toyota" 的筆劃正好是 8 劃 ( "Toyoda" 則是 10 劃)，而 8 被當成是一個幸運數字，所以車廠就叫 Toyota 了。因此， 日文學不好的朋友不用太在意，很多日文字，日本人不教我們，我們一輩子都念不對。
個人積分：5分
文章編號：20867046
個人積分：1191分
文章編號：20867435
個人積分：17分
文章編號：21272057
個人積分：166分
文章編號：21272466
