我是新好男人 wrote:
除非台本要血洗市場~...(恕刪)
感謝告知
個人積分：1分
文章編號：47008140
個人積分：0分
文章編號：47008180
個人積分：1分
文章編號：47008623
個人積分：107分
文章編號：47008714
個人積分：1分
文章編號：47008913
北-小惡魔-七 wrote:
那塊牌子上寫的是機油...(恕刪)
哇靠 大大您眼力真的太好了
問：我常常分辨不清『卷』跟『券』的用法有何區別，請您解釋一下。謝謝！(雲南讀者 白文君)
白文君：
『卷』讀juàn時，容易跟『券(quàn)』混淆。
『卷(juàn)』的下面是意符，在甲骨文里，樣子像屈膝跪著的人，字義是曲。古代的書寫在帛或紙張上，是卷起來收藏的，因此書的數量以卷來計算。一部書可以分成若幹卷。後來用『卷』指一套書的某冊或者一本書的某個篇章。
『卷』讀三聲juǎn時，可用作動詞。如『卷鋪蓋』；也可用作名詞義，如『軟片兒』；還可做量詞，如『一卷紙』。『卷(juǎn)』在繁體字文本中，寫作『捲』。漢字簡化時，『捲』並入『卷』。
『券』字讀quàn時，指作為票據或憑証的紙片。如『獎券』、『債券』、『國庫券』、『入場券』、『勝券在握』。作為憑証的契據，在古代曾用竹片或者木片做成。先用刀在竹、木上刻字，然後用刀剖成兩片，當事雙方各執一片，需要時合起來驗証。由于字是用刀刻的，分成兩片時用刀剖開，所以『券』字下面的意符是『刀』。
『証券』指表示具有所有權的書面憑証。『券(quàn)商』指『証券承銷商』，即在証券交易市場中，代為買賣証券的機構或個人。
『券』字還讀xuàn，指門、橋梁等建築物上呈弧形的構件。(《語言文字報》原主編 杜永道)
個人積分：209分
文章編號：47008945
個人積分：0分
文章編號：47010534
個人積分：0分
文章編號：47010778
個人積分：11分
文章編號：47011956
個人積分：0分
文章編號：47028573
