ocf wrote:
這位朋友有空的話,
本田日本母廠網站可以看一下,他在日本母廠網站歸類。
也可以到鈴木日本母廠看一下,SX4歸在哪一類。
也可以參考一下,大陸目前是世界第一大汽車市場,本田的HRV及繽智這兩個車型分類在哪一類。
在台灣及美國官網出現跨界字眼,所以怎麼說哩?
打臉文來囉!文章連結皆取自各車廠日本官方網站。
VEZEL 2013.12 Fact Book
這一頁滿滿的「クロスオーバーXXXX」,日文看不懂沒關係可以丟到google translate,クロスオーバー就是crossover的片假名寫法!
honda japan都叫HR-V/VEZEL是corssover了,只有你不懂,以為列在SUV類他就不是corssover,殊不知corssover suv是suv的一個小分支。
スズキ、小型乗用車「SX4 S-CROSS」を 一部仕様変更し発売
スズキ株式会社は、乗用車とSUVを融合させたクロスオーバーモデルの小型乗用車「SX4 S-CROSS」を一部仕様変更し、7月6日より発売する。
クロスオーバーモデル => crossover model
suzuki sx-4原廠一樣叫他crossover,只是他們有個自己的分類叫S-Cross罷了。