在01潛水許久…在車版上瀏覽許多…在下近日發現一項文化上的變遷或許也不止是三二日的事了曾幾何時我們都看不慣中國大陸用語但對岸的文化已一點一滴、滴水穿石的方式同化我們我注意到版上的各位在詢問汽車上的配件時用語已從"選單"變成"菜單"了猶然記得當我第一次聽到這用語時心想又不是去餐聽點菜還菜單我還manu咧~如今大家對於這個用語已如此習慣反而最初的用語"選單"大家已遺忘所以可以想見不久的未來大家對光盤、硬件、軟件也是朗朗上口了抱歉歹勢在下是有著強烈本土意識的臺灣人
其實此版之用語"菜單"~是正確的台灣傳統汽車銷售市場之語言~意思是指業代給客戶汽車報價內容之細項:諸如折讓金額~贈送配件~汽車保險~貸款~領牌稅金等等!若用"選單"指這報價案件~反而很少聽到!常常聽到的是同廠牌之業代會向準客戶請求是否可把"菜單"給他看~或是客戶把"菜單"給不同業代看以期是否能更便宜!以上~若有貽誤還請指正!
版大.. 你這個菜單如果順利成交了.. 請私下告訴我業代的聯絡方式.. 我要比照下100張的訂單以你談的這個條件.. 我當新古車轉賣給中古車商.. 我個人再加碼給車商.. 還是賺到翻掉 這樣吧.. 為了答謝你給我資訊.. 我不管賺多少一定都分你3成.. 等你呦
MObile 01 巳變成 國產業務 大亂區了嗎?版主也管一下吧!業務就是要賺業績或將金嘍!真想省就等業務想搶單時再買吧!菜單亂亂開,,,,,來害人阿!下次請把訂車單也PO上來證明吧! MOBILE 01 沒圖沒真相,白紙黑字,最好去談的點也照一下,才能去找你那個王牌業務.去喜美區會不會有C8 折6萬/送FOCUS 2.0 TDCI/選配 ALTIS Z版/再送 Fortis io 2.0一次全都到齊,不用再比了版主下次有遇到這種單麻煩通知一下,我們再揪團去