我有一個疑問是關於名詞的

dreaming1943

0分

樓主

dreaming1943

個人積分：0分

文章編號：24015566

eric455 wrote:
吊->弔的俗字...(恕刪)

這我真的不知道

真是上了一課

yanyu_911

2100分

12樓

yanyu_911

個人積分：2100分

文章編號：24016266

把裸裝三角台裝上兩根避震器後,看起來就像是個叉子..口語上就叫它前叉

其實應該叫前避震器

crade

601分

13樓

crade

個人積分：601分

文章編號：24016993

中森 wrote:
我國文也不太好我想問...(恕刪)

很明顯的是：前X

se-rr

468分

14樓

se-rr

個人積分：468分

文章編號：24017377

黑羽斷翼 wrote:
是引擎吊架旦這重要嗎...(恕刪)

這是不重要..............但是不是旦是

極速法拉利

35分

15樓

極速法拉利

個人積分：35分

文章編號：24018650

dreaming1943 wrote:
請問機車版國文較好的...(恕刪)

我也有一個疑問！

是"起"動馬達還是"啟"動馬達呢？

yanyu_911

2100分

16樓

yanyu_911

個人積分：2100分

文章編號：24019010

啟動發動機器

啟:打開展開....等

dreaming1943 wrote:
這我真的不知道真是...(恕刪)

Sinbad the Sailor

263分

17樓

Sinbad the Sailor

個人積分：263分

文章編號：24021417

中森 wrote:
前叉、前差、前插
哪一個才是正確的

機車雜誌都是寫~前叉!

adducul

365分

18樓

adducul

個人積分：365分

文章編號：24022048

dreaming1943 wrote:
請問機車版國文較好的...(恕刪)

引擎吊架的翻法比較合意

其實汽機車零件都是英文翻譯成中文的

我覺得開版先弄清楚

要問的東西英文名稱是Engine Cradle

還是Engine Frame

另外其他人提到啟動馬達(Starter)、前叉(Front Fork)

說真的用英文比較直接

很多修車師父講零件也都用英文，雖然是日式發音～

但是也很直覺～哈～

我有一個疑問 是關於名詞的

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

我有一個疑問是關於名詞的

今日熱門文章　網友點擊推薦！