為何單車活動都要加一些粗話的諧音

ljp5523 wrote:
另外我道地的本省人真的要說
本土是非常含蓄文雅的 不要像一些人所說的一定要俗夠有力才叫本土

請大家尊重本土文化的精髓
不要自以為是打著什麼本省人道地的台灣人
而把本土文化汚名化...(恕刪)


同意+1

個人十分推薦李鴻禧教授的「聽李鴻禧講看嘜~台語之美」,
看過之後更深層地了解台語,也驚訝自己天天都會用到的語言不僅美,還是深深地有學問!
mj65 wrote:
以口語化來說,"靠北"是形容詞,表示"非常",如:冷的靠北
"林北"本身並沒意義,硬要以諧音來翻譯,不就是"你爸"嗎?有很粗俗嗎?

沒那麼簡單吧!
靠北:你哭什麼哭!老爸死了嗎?
林北:你爸爸我(中國話是:老子)

--
小時候電視常出現「格老子的」.. 一直搞不懂它的意義是什麼?
網路發言嘛... 多是隨便說說!別太認真..
心裡有邪念,才會在意那麼多啦。
大佳河濱公園旁的基隆河第八號水門,
門牌匾上就大辣辣寫著 " 基八號水門 "(晚點我放照片上來),
這樣講是不是政府帶頭講髒話啊?
不要太在意這些啦。
這不是心中有沒有邪念的問題吧?

衝到15字~


依台語的意思"靠北"跟"靠木"是指死了父親跟死了母親的意思!
相信正常人都不希望被人用這個詞問候.
如果是"靠腰"應該只是說肚子餓在哭而以.
所以這種諧音詞不要亂用才好.

說到諧音也有不錯的例子!
例如高雄到潮州的台88快速道路就叫"高潮快速道路",
所以我每天上下班都會上"高潮"兩次往返高雄潮州!
不同的文化背景有不同的語言表達

對您來說是粗話的語言

在他源自的地方未必是粗話

很多粗話本身也不粗俗

只是有些人用在辱罵


一個簡單的假設
如果世界只有閩南語
您的生殖器官生病了
去找醫生的時候
你會怎麼說?應該說你能怎麼說?
台語對於男女生殖器官的說法都各只有一種
沒有所謂"下體"、"生殖器"等優雅的用語
真的懂的閩南語的就會懂我說的了

如果"林北"是粗話
那"老子我"也是粗話

如果真要這樣嚴苛看待
那可惡、過分、機車等會在罵人的時候出現的
都可以說是粗話

再舉個例子
很多老一輩的會這樣說

拎娘勒~哩賈霸每??
他是在罵你還是關心你吃保沒?

你要不要過去跟他上一課語言的藝術?

語言並不粗俗
會粗俗的是使用它的"人"

一如

槍不會殺人
會殺人的是人

我個人認為,可以發揮創意!
但是可以美化一點嗎?
有話就好好說,要吸引人,就要有創意!
不要盡說一些讓人誤導的話!

就好像~~最近,一直出現"嗆"這個字!
好像很鄉土,很地方性的感覺!
這個字就常出現在一些意識形態的人嘴裡!
這是一個講道理的時代,不是憤怒就可以解決事情的!
pill wrote:
ayutwn wrote:
我不認為說這些話可以代表台灣文化,代表本土.
至少在我家講這個, 一定會被家長罵. 未來我也不容許我的小孩使用.
台語有優雅的一面, 為什麼不去發揚呢??
各位都是歷史的一部份, 各位的任何作為(不管大小), 都會在歷史留下影響...........
不要像冷水煮青蛙一樣, 直到我們失去了這些台語優雅的部份而且救不回來之後,
才來後悔當初沒有好好的保存..........
只是人輕言微, 如果大多數人認為這沒有關係, 未來失去台語優雅的這一部份也就沒什麼好說的.............
...(恕刪)

說的太好了!
有些事情可以輕鬆以對。
但有些事情必須審慎一點看待。

希望大家都好好想想,我們要傳達給下一代的,是什麼樣的語言文化??...(恕刪)




社會有好人也有壞人

語言有正面用語也有負面用語

我也在教我的小孩說台語

基本上我自己會粗口

我不會敎他也不會在他面前說

但不可避免的他終究會在社會上聽到

如果是我我會解釋給他聽

並且讓他了解普遍性的用法是正面意或是負面

最後選擇用與不用_還是回歸他個人

說穿了_會說的小孩家裡在避免_出了門還是會說

唯有長大後自己選擇說不說_或是董不懂得看場合說_或是看人說



語言本身並不髒

髒的終究是用它的人
et7899 wrote:
一個簡單的假設
如果世界只有閩南語
您的生殖器官生病了
去找醫生的時候
你會怎麼說?應該說你能怎麼說?
台語對於男女生殖器官的說法都各只有一種
沒有所謂"下體"、"生殖器"等優雅的用語
真的懂的閩南語的就會懂我說的了...(恕刪)


不好意思,我真的不太懂耶,
會有人去看醫生時說"醫生,我的生殖器不太舒服"嗎?
一般會說"我這個地方" 或是 "我那個..."吧?


et7899 wrote:
如果"林北"是粗話
那"老子我"也是粗話...(恕刪)

所以您意思是,改成"老子我愛騎團"就不粗俗了?

很多事情用講的都OK,
但拿來當標誌就會有問題,
就像A書或A漫不會有人說什麼,本來就有管制購買對象,
但放到大家都可以看到的電視台上,事情就大條了,
所以你說的口語化,和變成固定的團名標誌是兩回事。
不要那麼在意就是囉!

單車活動就是要放輕鬆點的啦!

笑一笑→無傷大雅的啦!呵呵!
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 32)

今日熱門文章 網友點擊推薦!