討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

a147zt

26分

樓主

個人積分：26分

文章編號：16525351

這些要些麼唸? (變速種類)

有很多變速器廠牌和種類

但是都不會唸有沒有版上的大大可以交

喜馬路 :

Alivio Acera Altus Tourney DURA-ACE

以上該怎麼唸??

2009-12-20 16:07 #1

文章關鍵字

變速種類

160分

2樓

個人積分：160分

文章編號：16525622

Alivio 阿哩B歐
Acera A蛇喇
Altus 歐兔屎
Tourney 抽(台語)兒逆
DURA-ACE(怎有RB套件)杜拉A屎

確定了!就去實踐!~~成長是進化的原動力!!!

a147zt

26分

樓主

個人積分：26分

文章編號：16525665

哈哈板大的回答好有趣

不過還是真的謝謝你

因為英文字典查不到所以上來問

感恩阿

645分

4樓

個人積分：645分

文章編號：16526322

可是我的想法是
Alivio ......................阿哩低兜
Acera......................

細啦
Altus ......................

透細
Tourney.................. 吐(台語)兒逆
DURA-ACE...............杜拉......................

細

抱歉！我的英文不好。

而且我是來亂的

^++^

↗∥×塔悠≡∥┿

27分

5樓

↗∥×塔悠≡∥┿

個人積分：27分

文章編號：16527155

恕我失禮借個版問一下
有沒有人知道這些名稱是怎麼命名的呢?

0分

6樓

個人積分：0分

文章編號：16527349

我只知道DURA ACE名稱的由來~~
因為DURA ACE是洗馬路最高等級變速器,也由於單價很高~
所以~~

才叫"丟了A細"啦~

may2231

45分

7樓

個人積分：45分

文章編號：16528462

a147zt wrote:
有很多變速器廠牌和...(恕刪)

另外加料:
shimano>>細馬諾；東森版>>>係馬肉
sora>>>>>縮啦

tiagra>>>>踢阿瓜
105>>>>>一靈舞
ultegra>>>挖踢瓜

sram>>>>屎瑞
rival>>>>賴佛
force>>>佛思
red>>>>>銳的

其他高手請繼續~~~

66分

8樓

個人積分：66分

文章編號：16528544

may2231 wrote:
另外加料:shima...(恕刪)

不知道為什麼 105翻成中文就超好笑的 RED也是XDD

wingsfab

108分

9樓

個人積分：108分

文章編號：16528809

小瞇1981 wrote:
DURA ACE名稱的由來~~...(恕刪)

DURAxxxx = 持續,耐久
ACE = 撲克牌裡的老A, 王牌

兩個字合在一起 = "叫偶耐操第一名"

這個喻意只要考過GRE/GMAT的車友應該都想得到..... ^++^

^++^

↗∥×塔悠≡∥┿

27分

10樓

↗∥×塔悠≡∥┿

個人積分：27分

文章編號：16529120

這篇越來越好笑了
小弟補幾個
DEORE---迪歐蕊
SLX---欸斯欸樓欸克斯
XT----叉梯
XTR---叉梯阿
期待Campy各級翻譯噢

1
2
3

小惡魔廣編特輯

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!