Topeak 到底怎麼唸啊?

Topeak上傳的影片有的唸

他皮可

有的時候又唸

偷皮可

GCN上的Si則唸

吐屁可

我總覺得"吐屁可"是最好的唸法,因為結合了"to"(去)和"peak"(山峰),有一種攻頂的fu

如果先唸"top"(頂),接下來的"eak"就不是字啦~~

到底哪種唸法才是正確的呢?
2019-02-23 20:10 #1

wikiwikiwildwildwest wrote:
Topeak上傳的...(恕刪)


愛怎唸就怎唸,反正店家會自動理解你
如果是要念英文的兩個字: Top Peak, 那你不會發兩次P的音, 只會有一個P音.

商標名說真的隨你怎麼念, 只要能彼此聽懂就可以. 但我可以告訴你, 大部份的美國人會念 Top Peak, 比較不會念To Peak.

不過為了你我特別去打他們的客服電話 (美國 800 250 3068), 聽他們的電話錄音, 結果他們是念 Tow Peak (偷P)!
感謝monte大,還真的打去客服

看來是要拖著山峰走了!
限制級
您即將進入之討論頁 需滿18歲 方可瀏覽。
提醒:內容可能因過於寫實、驚悚而令人感到不舒服,是否繼續觀看?

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
評分
複製連結