個人積分：601分
文章編號：33002203
個人積分：56分
文章編號：33002204
個人積分：0分
文章編號：33002205
個人積分：0分
文章編號：33002208
個人積分：491分
文章編號：33002209
個人積分：318分
文章編號：33002210
To whom this may concern,
The following is a YouTube page containing dispute between Mazda employee and a customer in Taipei auto-show.
http://www.youtube.com/watch?v=OA-xTZk-F3k
The attitude and language is extremely inappropriate and could seriously jeopardize your company image.
This video footage have caught public attention and should made to the media within days.
I strongly recommend that Mazda headquarter be aware of this event, and have the content of this video translated.
Best regards,
XXXXXXXXXXXXXXXX
中文大意:
敬啟者,
下附網址是個 YouTube 網頁包含了Mazda員工在台北車展與顧客的爭執
http://www.youtube.com/watch?v=OA-xTZk-F3k
該態度與用語極度不恰當 且會嚴重傷害你們的公司形象
這個影片已經引起社會大眾的注意 且很有可能在數天內出現在媒體
我強烈建議Mazda總部知道這個事件 且將影片內容翻譯
敬祝
XXXXXXXXXXXXXX
個人積分：34分
文章編號：33002211
個人積分：3分
文章編號：33002216
個人積分：32分
文章編號：33002219
個人積分：58分
文章編號：33002221
有篇網友文章是這樣寫的
台湾台北市に行われる2011年モーターショーで、mazdaの展示ステージで、息子と一緒に車の後ろを眺めていたのに、ある女性のセールスは不注意でトランクを締めてしまったら、私の頭をぶつけてしまいました。あまりの痛みで涙は出そうにもなりましたが、さすが公衆の場にいて、我慢した上、現場にいるmazda営業ウーマンに、メンソレータム下さい、そして上司を説明に来て欲しいと2点のリクエストを出しました。
そしたら、展示スペースの裏にある関係者専用部屋に案内され、ま ず”所長”と自称する男性が出てきて、いきなり背広を脱ぎ、”1対1で勝負しろか”と威嚇し、周りのmazda営業に止められ、なんとか対決しなかったと思ったが、来場のお客さんに対したこんな態度を証拠として残るため、手にあるビデオカメラを起動しました。ビデオの最後に出てきた、酒臭いセールスに、”ナに？そのぶつけた車に謝らせようっか”と恫喝された始末。結局、頭の腫れに塗る処置はしてもらわない上、大人数に威嚇された中、息子と自分の安全を考え、やむ得なく退場しました。
只看懂30%....
