入手PS3以來,一直在找尋將MKV檔加上字幕檔轉成PS3可讀的格式
求助酷狗大神雖找到多種方式,但總有小BUG無法解決
最終終於試出解決方案,在此分享給大家。

首先安裝K-Lite Codec Pack(版本越新越好,請自行搜尋安裝)
然後執行裡面的ffdshow video decoder跟Audio codec

[教學]將MKV檔轉成PS3可播放格式

調整Video codec參數,請將所有需用到的Decoder改為libavcodec

[教學]將MKV檔轉成PS3可播放格式

在此我們需使用ffdshow的字幕功能
往下拉會看到Subtitle選項,請打勾並選好你要的字型跟大小
請注意需有與MKV檔相同檔名之SRT檔才有字幕

[教學]將MKV檔轉成PS3可播放格式

調整Audio codec參數,請將AC3&DTS改為liba52&libdts

[教學]將MKV檔轉成PS3可播放格式

再來就是轉檔主角RipBot264 V1.8.11(免安裝)
按我下載
[教學]將MKV檔轉成PS3可播放格式

此軟體目前出到V1.9.2
但因為少了轉m2ts功能
而改成轉Bluray功能,故這裡仍沿用舊版
有興趣的朋友可使用新版轉看看
使用之前會要求安裝Avisynth,請自行搜尋安裝

開啟畫面後選Add後加入欲轉檔的MKV檔
此時程式開始做影音分離
同時會產生一個temp資料夾,裡面存放著MKV抽出的聲音檔
影音分離完成之後的畫面
[教學]將MKV檔轉成PS3可播放格式

再來是細部調整,選到m2ts選項後
Video的Profile預設為Level 4.1此選項不需更動
Audio的Profile則可選擇2.0或5.1或直接複製
接著很重要的,請將Lock Size打勾並輸入4000MB
如此便能限制輸出檔案在4G之內方便存入PS3


[教學]將MKV檔轉成PS3可播放格式

選擇OK之後回到主畫面請先將LOW PRIORITY打勾後再開始轉檔
此動作是降低優先權,以免電腦因轉檔而無法動彈
轉檔開始時右下角會跑出兩個小圖示

[教學]將MKV檔轉成PS3可播放格式

請按下FFv小圖示再確認
ffdshow video decoder內的Subtitle有無打勾
因為有時設定會跳掉
RipBot264雖有內建加入字幕檔功能
但因為轉出來的影片時間老是對不上
故捨去不用改用ffdshow video decoder內的Subtitle功能


轉檔心得:
轉檔時間很長
本人使用C2D 6320轉一片大約需12小時
轉出來的m2ts檔丟入PS3即可開始享受
畫質為AVC壓縮還算不錯
流量會隨著影片變動
而MKV檔內嵌的音效無論是AC3或DTS
皆可轉換為AC3崁入m2ts
但目前仍有小缺點,就是無法快轉
此問題可使用PS3內的<跳往>功能
用時間去快轉解決
祝大家使用愉快啦
an69 wrote:
入手PS3以來,一直...(恕刪)

用扣肉轉還要12小時
倒不如直接來源就找MP4格式的比較快吧

二月份從大陸出差回來買了一台PS3後
我鋼彈OO剩下幾篇幾乎都是用PS3看完畢的

另外看大大的文末,介紹一個軟體tsMuxerGUI
裡面有選項,可以做出章節的資料,不過就是要燒錄出來
這套軟體可以做出資料夾,然後把影片和資料夾
用NERO8以後的版本用UDF2.5以上燒錄成MiniBD(D5或D9的DVD)
用PS3撥放就會有章節的功能了
鬼島住民
謝謝An 大大無私的分享,

對於不黯多媒體處理的小弟來說這無疑是一盞明燈

感謝!!
不錯的EE專業網站http://www.simol.cn/?fromuid=23965
字幕時間對不上,是因為你沒調整好
我都是先用Subresync在開啟字幕的時候將他同步成23.976之後另存新檔
然後重要的是在Ripbot裡面要添加字幕時,旁邊的AVS指令列會看到#Subtitles這一行,當你添加字幕進去後
該行指令的最後面-1,25要刪除掉不然一定不同步

想要使用跳往的功能,可以將做好的m2ts檔案,用其他工具再分割,不過這也是1.92之後才需要
之前的版本就是直接做出m2ts檔,你要弄成AVCHD碟片還是得用其他工具來包裝。

1.92的字幕相關功能可以弄成可關可開的,問題是將SRT轉成那個格式的軟體,感覺不好用所以我還是將字幕崁進影片內。

不在乎容量的話,可以將流量拉高到跟原本MKV檔差不多的地步,包DTS的話大概也可以控制在D9的範圍內,反正現在雙層的燒錄片也不貴(雖然品質有待商榷),可以得到比較高的畫質(爽度?)

轉720P的話雙核心大概是12小時跑不掉,轉1080P的話你真的會哭..... 我曾經試過要1天,這還只是轉檔而已。

現在換4核心的好多了。

有興趣的話可以討論一下。
我目前也使用這套軟體轉~~~~
已轉了不下30部影片了~~~~大多是1080P,全部都是DTS音效
睡覺前轉檔,隔天晚上下班就剛好OK~~

要注意~~~如果要使用DTS的話,一定要轉成藍光光碟格式~~~燒成光碟播放,才會有聲音~~^^
直接用檔案播放會有影像沒有聲音~~~
SIZE容量也要設成4400,(4480會超過一片光碟的容量)~~

小弟還是認為DTS比AC3好很多~~~所以全部都使用DTS音效~~^^


唉,一切都是卡在字幕問題上麻煩,否則大部分 mkv 都是 H264+AC3,用 mkv2vob 快速調整一下就可以餵給 PS3 看了。
不喜歡?就不要看啊!
DTS雖然好,不過這樣影片的流量就要妥協了

我都會看影片本身如何在來決定要用DTS或是AC3

不然就用D9摟,不過還是D5便宜些而且穩定

Mkv2vob我也用過,快雖然快,不過整體時間還是跟用Ripbot差不多,而且他會缺字
字幕也比較小(不知道有沒有出新版本可以改)而且我看標楷體看習慣了。

字幕可以照我上面講的方式調整,保證同步,我也轉過好多片了都沒問題說。

您要不要試試看呢?

對了解碼器我認為終極解碼很好用,可以說包辦所有的CODE了,RIPBOT配終極解碼什麼CODE都不用另外裝。
我轉好之後拿去PS3播放,目前比較奇怪的地方是
字幕整個貼底,雖然還是看的懂,可是也想把字幕再提高一些,比較好看,那該怎麼調整呢?

還有...轉出來再播放 有時候快動作或者鏡頭移動的時候,會少許延遲一下,看著影像流量都是7M-10MB在跳
是因為調太高所以才會這樣嗎?

還是說是因為隨身碟插在USB孔播放,傳輸速度慢?(這點比較不懂,請見效)

複製到硬碟播放會更好嗎?!

先感謝各位回答
這麼好用的教學當然要推啦
因為小弟正在想要怎麼把奧運開幕HD版放在PS3上看
嗯,看來現在的MKV -> PS3檔的唯一缺點都是字幕支援啊…
我是有用過mkv2vob,也是字幕問題
只支援SRT,而且轉檔中會自行更改字型…
如果支援SSA或ASS就好了…
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!