討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

【問題】MGS4大家都是買美版還是日版? 婐要趕快去補蛇了

8分

21樓

個人積分：8分

文章編號：6880472

日板的還是最好的
因為聽一聽還是日文的好 ..^^
英文的也不錯拉看各人的喜好^^

elChuang

0分

22樓

個人積分：0分

文章編號：6881191

我覺得日版美版都差不多
日版可以看漢字瞎猜,英文的查字典也很快
就看個人比較喜歡"聽"哪個語言吧～

89分

23樓

個人積分：89分

文章編號：6882908

我一開始是玩MGS3(沒玩過前兩代), 那時根本不知道還有分啥美版日版
片片放進去老蛇就是講西洋話了
也是這樣玩到破關

後來因緣際會聽到了講東洋話的老蛇, 反而極不習慣
那時很單純的覺得老蛇是金髮藍眼珠, 講日文或中文我都覺得怪

沒想到居然有人覺得講日文的老蛇才是正統

嗯...現在我覺得習慣就好, 應該是沒啥正不正統的
我還沒入手MGS4, 但我會買美版的

你也是雞, 還是隻老母雞, 你有沒有曾幾何時覺得空虛寂寞覺得冷?

next0001

49分

24樓

個人積分：49分

文章編號：6883340

我是買美版的

為了價錢，也為了英文 (看嘸日文)

在買之前蠻猶豫的

因為日文遊戲的英文配音通常很爛

還好 MGS4 的英文配音還不錯，這一千六沒白花

堅持了很久的部落格 https://what30.qoding.us

DT1018

1分

25樓

個人積分：1分

文章編號：6893081

小弟也是受到SNAKE的感召，敗了鋼色限量版，
內附的是日文版的遊戲，聽日文是比較舒服沒錯！
不過....聽不懂在說什麼，中間串場的影片就變的有點無聊了！

記的以前PS2的版本，好像都是可以改字幕語言的耶！
檔案應該也沒有太大吧？這應該也算DVD的基本功能吧？

雖然有時候要猜一下任務目的，不過從一代到四代功能真的是越來越屌了！

到現在已經玩了三天了，真的是給他廢寢忘食阿！

4分

26樓

個人積分：4分

文章編號：6895919

小弟玩遊戲只玩美版的
因為英文還OK
但日文大概只聽的懂A片裡那幾句
我想玩日文版的人大概分兩類吧
一種就是懂日文的
另一種就是日文跟英文一樣爛
日文裡還有漢字可以猜.....

好痛....別打我啦 orz

orz

30分

27樓

個人積分：30分

文章編號：6901458

naruto1980 wrote:
小弟玩遊戲只玩美版的...(恕刪)

如果現在的七年級真的因為常看日劇，
所以反而日文聽力比英文聽力還強的話
那國民教育近十年的英文課還不如都看HBO算了

t65k2lin

83分

28樓

個人積分：83分

文章編號：6902567

日版限定版+1
因為之前的版本都是日文發音
而且特典的外盒是金屬
所以就入手了日文限定版

dreancns

5分

29樓

個人積分：5分

文章編號：6955646

美版+1
1-3代都買日版，劇情一知半解，這次學乖換買美版
至少學了多年的英文發揮

1
2
3

小惡魔廣編特輯

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

比特幣 ETF 單週淨流出 6 億美元技術面現死亡交叉警訊