個人積分：7分
文章編號：10786772
個人積分：17分
文章編號：10793705
inoue555 wrote:
沒人說要放棄爭取，只是要你多看清現實
-->現實不是你要去考慮，是原廠出來說明為何不做，說服的了，當然大家可以體諒
說服不了，當然市場機制會做出判斷。
不要爭取不到或進步速度不合你意就嫌東嫌西
-->我說過：最後結果未必如願，但...................我努力過，哪裡嫌
市場機制和企業運作都有一定的規則和限制，
不是消費者想怎樣或企業想怎樣都能順利實現，
-->同意！
在抱怨之前請先搞清楚是不為還是不能。
-->我只知道沒人抱怨、沒人要求就不會有進步
也請各位別再說什麼改投360了！買東西不能要求的喔！我只能噤聲嗎？
再舉個例子，各位都買過看過外國進口台灣的東西吧！
上面用外文寫一堆成分、功效甚至注意事項等等
消費者：啊妳上面都寫阿嘟仔字，襪那A看屋
進口商：賣賽啦～襪印中文還要翻譯還要$$，而且印了也不一定有人買
以下分幾派了：
消費者A：對耶！現實就是這樣，妳不印沒關係，看不懂的活該，誰叫她要買，不然去買別牌的
消費者B：印了不一定賣的好，但除非妳的產品口碑(大作)很好，不然沒印一定不買
消費者C：不印沒差，我用翻譯軟體自己印自己貼(外掛)
消費者D：持續要求進口商，找政府或消費者文教基金會(連署)
現在這個話題是怎樣？
A說D無理，C繼續自己找辦法，B消極抗議
結果都是消費者自己內訌
個人積分：7分
文章編號：10794139
個人積分：160分
文章編號：10795101
個人積分：17分
文章編號：10795351
個人積分：327分
文章編號：10796550
個人積分：13分
文章編號：10796644
個人積分：0分
文章編號：10797484
個人積分：226分
文章編號：10798967
個人積分：13分
文章編號：10802029
曾經一度想進遊戲產業，現在帶一個 team 開發軟體，就算不內行，也知道開發遊戲是怎麼回事吧。
遊戲翻譯真的找不到人嗎，還是不願意花錢？
台灣電影票房上億有多少我不知道，查了google，最近打破好萊塢電影在台票房紀錄的海角七號票房號稱五億多。
以這種數據來看，最近上映的電影票房應該都離這個數字很遠，億元的票房可能沒幾片。
就以一億來算，一片遊戲算兩千，五萬片就有了，一片算一千五，六萬六千片就有了。
台灣賣出的 PS3 或 XBOX360 都遠不止這個數字吧。廠商好好做，怕賺不到嗎。
換個角度，你們認為像「巫師」這種 PC RPG 大作在台灣要賣多少才能達到你們的標準，
廠商還不是一樣出中文版，衝著廠商的誠意，PC 版買了之外，XBOX360 出了還會再買。
廠商要賺錢，就要服務消費者，不然台灣消費者幹嘛買帳。正版跟不知道哪裡來的海盜版一樣要查字典，
吸引力自然低。要不然花一千多台幣可以玩好幾十個小時，願意掏錢的人大有人在。
