討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

1分

樓主

個人積分：1分

文章編號：17415943

!!連署簽到!!FF13確定要出中文版?

既然遊戲公司佛心來低,要出中文版太空戰士13代,那是否大家來連署簽到,請遊戲公司好人作到底,可否製作遊戲中文字幕PATCH,讓我們這些已經買了亞洲正版的玩家能夠透過PS3強大的網路功能,下載遊戲字幕更新檔,請大家多多連署簽到,又或者是遊戲公司提供更新字幕檔,我相信絕大多數玩家也願意花一筆合理的費用來購買這個更新檔,畢竟使用者付費,希望遊戲公司有人能看到這則連署簽到!!!

2010-02-05 21:53 #1

文章關鍵字

FF13

aj4789aj

63分

2樓

個人積分：63分

文章編號：17416256

我個人覺得是不太可能耶~~

除了商業利益上的考量之外,如果可以出個更新檔增加中文字幕,

那大可直接推出付費的中文更新檔,用不著大張旗鼓的重新發行..

我想應該是有困難的吧...

2分

3樓

個人積分：2分

文章編號：17416592

有困難+1，因為如果出patch檔，相對的會影響到FFXIII繁中版的銷售量

大大您要連署的是中文化吧?? 中文版是確定會出的^^ 繁中唷

0分

4樓

個人積分：0分

文章編號：17416717

水啦

~~~繁中+1

玩了七八代，終於等到

以後不用再因為看不懂日文，而導致樂趣減半啦

看來史克威爾終於重視到台灣這塊市場了！！

台灣的玩家有福了

mao0623

0分

5樓

個人積分：0分

文章編號：17419668

希望字幕有

中英日三種可選擇

就真的佛心來了

真開心有中文了必敗!

tk_chan

47分

6樓

個人積分：47分

文章編號：17420908

不可能吧, 哈哈, 這樣已經買亞版正版的人就不會去買繁體中文版的啦, 這樣會少買好幾套耶~ 我相信sony不會拿石頭砸自己腳吧~ 我相信有些人已經買了亞版的~ 還是會跑去買中文版的, 這樣就可以更了解故事了

我想很多人應該都跟我一樣日文苦手吧

我說Kxxx先生...不要拿麼無聊沒事follow我在M01回啥帖了啦

llwopp

28分

7樓

個人積分：28分

文章編號：17422453

babymay0320 wrote:
既然遊戲公司佛心來低...(恕刪)

很難吧
因為這次中文化是sce asia也就是台灣代理商做的

如果讓日文版可以升級中文的話
只是讓SQUARE賣水貨賣到翻掉而已

錢sce asia在砸
賺錢卻是SQUARE在賺
怎麼想都不可能

scatman

75分

8樓

個人積分：75分

文章編號：17422523

babymay0320 wrote:
既然遊戲公司佛心來低...(恕刪)

老實說...就算有下載patch
我也不會考慮買
也是買實體中文版光碟:P