PS3 ２０ＧＢ、６０ＧＢモデル出荷終了(中文版)

翻譯內容與文章來自02 Forester S大大的文與召喚獸的網站:

日本新力電腦娛樂（SCEJ）宣布，日本地區 20GB / 60GB 款式 PS3 主機將於 1 月停止供貨，
待市場存貨出清後即不再販售，未來專注於 40GB 款式 PS3 的銷售。

　　本次宣布停止供貨的 20GB / 60GB 款式 PS3 是 2006 年 11 月 11 日在日本地區首發的兩種款式，
內部配備有 PS2 處理與繪圖整合晶片 EE+GS，具備 PS2 遊戲向下相容功能。

　　由於歐美地區所推出、以軟體模擬 EE 搭配硬體晶片 GS+ 來提供 PS2 遊戲向下相容的新版 60GB / 80GB 款式 PS3 並未在日本地區銷售，因此在 20GB / 60GB 款式 PS3 停止供貨後.....
未來日本地區將只供應不具備 PS2 遊戲向下相容功能的 40GB 款式 PS3。

　　SCEJ 方面表示，未來將配合逐步充實的 PS3 遊戲陣容，
以針對高品質遊戲為主的次世代娛樂特化、更為省電的 40GB 款式 PS3 為銷售主力，
積極擴大 PS3 平台的普及。