想當初玩二代時候為了招式表衝日版~就為了日文字看起來比較[爽]英文的招式表看起來真的很奇怪><那~~這次的版本我已經查的頭昏昏,還是上來問比較快亞版是可以算美版嗎?請問亞版裡的[招式表]是英文or 日文的?聲音跟字幕是英文or 日文的?那拿日版片子在台灣機裡玩時,招式表會出現日文還是英文?備註:主機系統語言為繁體中文時只想玩招式表跟聲音還有字幕是日文的老頭~~~請有買日版跟亞版的各位~給我個答案吧!
死老頭 wrote:對我來說「招示表」會...(恕刪) 亞版的真的是全包了,語音部分可選擇日語或英語,而在文字部分,只要再放入遊戲之前將主機切換成日文,那麼遊戲的文字就會跟日版一樣日文顯示,而這時你提到的招式表當然也是日文的喔。簡單來說亞版可以使用四種搭配喔!!A.字幕英文 語音英文B.字幕英文 語音日文C.字幕日文 語音日文 (我現在用這個)D.字幕日文 語音英文所以建議還是買亞版就好了~
亞版應該就是北美發行的版本拆掉塑膠包裝後背後中文那一塊說明是浮貼的,裡面就是美版的說明文字說明書也是英西雙語,這是美版說明書的一貫作法不過我忘了看生產地美版片通常是墨西哥作的聲音和字幕的問題有版友回答了如果你不在乎日版那個精緻的說明書,買亞版就好了我自己覺得日文配音很奇怪.....可能聽英文聽久了被制約可是聽尤達講日文真的非常奇怪啊對了,我目前觀察遊戲人物說話的嘴型式跟著日語的阿不好意思....我說的是360的版本不知道ps3版通不通用一時以為自己在360版