討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

為啥三國系列要講英、日文??

xos84292

36分

71樓

個人積分：36分

文章編號：12270772

bradlittleliu wrote:
我笑了~這個梗應該也...(恕刪)

不是啦~三國無雙5開始~ 孔明就在射雷射丫XD

光榮三國系列銷量最多的是什麼版本? 是日本國內版!!!

中文版?玩得人很多,購的人? 撫心自問吧~

xos84292

36分

72樓

個人積分：36分

文章編號：12270837

基魯菲 wrote:
今天你有本事就是你訓...(恕刪)

其實主要還是市場不大的問題

本來這類遊戲在中國已經不太好賣,再加上配音,成本又漲了, 而且老實說~國內的配音水平...
我是不太想聽到張飛說殺很大...

譯文跟配音,很多大的日本遊戲開發商,都有一定的要求, 單是類似英雄傳說6,這類遊戲要譯中文,就已經可能在說1-2年的製作期,如果連配音都再配一套, 比較龜毛的開發商可能也就怎麼配都配不出合心意的...

chuzen

2分

73樓

個人積分：2分

文章編號：12272562

xos84292 wrote:

不是啦~三國無雙...(恕刪)

沒記錯的話
PS時代有款叫做三國無雙孔明就有雷射了....以上各位大大都錯了 orz

orz

不然就是三國無雙二代不是真三國無雙系列歐
是3D格鬥的....歷史久遠~應該沒記錯~反正不是一就是二啦哈

mo1016

10分

74樓

個人積分：10分

文章編號：12272807

guayih wrote:

對了,一代是英文...(恕刪)

且之後的中文版還是英文版改的. 之前打忘記打哪代, 遊戲中的動畫正在播放時, 本來是講中文, 講著講著就變英文, 當場笑到倒在地上.

相機只是工具, 上 5D II 純粹是因為爽 || http://www.flickaway.com/mo1016

1415分

75樓

個人積分：1415分

文章編號：12275959

中文配音的話就是這樣了

有比較好嗎？

最強擋廣告外掛 AdGuard http://bit.ly/2uq2ZaU

2009-05-31 12:47 #75

hide322

21分

76樓

個人積分：21分

文章編號：12278868

這個問題就跟為什麼星艦奇航裡

全宇宙的人都講英文

怪獸、恐龍老喜歡從東京灣登陸一樣......

所謂的大人就是「好吧，算了」凝結而成的團塊 by SOLANIN

2009-05-31 17:21 #76

254分

樓主

個人積分：254分

文章編號：12284689

挖塞~~

幾天沒上來，這討論暴增，有嚇到我!!

看來我腦殘發的這篇文章，還是讓他沉吧...

2009-05-31 23:06 #77

1
4
5
6
7
8