S2真得是因為DDOS攻擊的關係嗎??

請告訴我一下~
官方論壇說是因為伺服器遭到DDOS的攻擊,所以伺服器才會掛掉~
但是我記得因為DDOS即然是流量過大,頻寬滿載造成無法連入~
那下面回應的速度這麼快~ 怎麼可能是DDOS造成的~
請懂的人告訴我一下~

C:\Users\Sandy>ping s2.travian.tw

Ping s2.travian.tw [87.230.72.125] 具有 32 位元組的資料:

回覆自 87.230.72.125: 位元組=32 時間=401ms TTL=43
回覆自 87.230.72.125: 位元組=32 時間=412ms TTL=43
回覆自 87.230.72.125: 位元組=32 時間=409ms TTL=43
回覆自 87.230.72.125: 位元組=32 時間=409ms TTL=43

87.230.72.125 的 Ping 統計資料:
封包: 已傳送 = 4，已收到 = 4, 已遺失 = 0 (0% 遺失)，
大約的來回時間 (毫秒):
最小值 = 401ms，最大值 = 412ms，平均 = 407ms