同一個品牌在各地都有不同的唸法.
比如說好市多Costco,台灣人把前面二個音唸"摳"
所以幾乎每個人都說"摳思扣",但是我在美西聽到老美的唸法卻是"卡司扣"
你到美國去唸"摳思扣"他們反而聽不懂.
還有IKEA,台灣人唸"伊-KEA",我聽加拿大人發第一個音是"愛-KEA"
就連班尼頓,我在某個OUTLET問美國人的門市小姐,她唸出來的音類似"邊呢桶".
只能說入境要隨俗,跟著當地人唸,這樣人家才不會聽不懂你在說啥.
GMPOWER wrote:
kinect 唸 ／...(恕刪)
個人積分：303分
文章編號：25082863
個人積分：2分
文章編號：25084662
個人積分：43分
文章編號：25084769
演講者是講"Connect"的音
E3影片
http://www.youtube.com/watch?v=LUsiFjeRWjw
看上段影面就可以看到
在E3上~ 他是講"connect"
我猜取名者當初也是為了取諧音
目的是有了這個~ 每個玩家可以被"Connect"在一起
個人積分：0分
文章編號：25086596
個人積分：0分
文章編號：25087910
個人積分：2173分
文章編號：25087994
個人積分：363分
文章編號：25089795
個人積分：5100分
文章編號：25089847
個人積分：167分
文章編號：25101741
個人積分：9分
文章編號：25104928
