betty429 wrote:
異鄉苦工 wrote:
你沒聽過台南嫁女兒都是嫁妝一牛車的嗎
哦!台南哦!台南的女生真衰
王禎和小說《嫁妝一牛車》就是講這一類故事,又宣稱「在室女一盒餅,二嫁底老娘一牛車!」。 [1]
quote
淺論王楨和《嫁妝一牛車》
嫁妝一牛車,顧名思義,也就是嫁妝是一台牛車。
聽起來很像廢話,但是是誰的嫁妝呢?
文中拉二胡唱思想起的村民諷刺地唱出重點來了:
「在室女一盒餅,二嫁底老娘一牛車」
喔喔,是指那個半聾的窮苦人家萬發,他老婆阿好再嫁他人的嫁妝是一台牛車。
怎麼會有這麼詭異的情節發生?自己的老婆又嫁給別人做老婆??[2]
unquote
沒有說到台南喔!
[1] http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AB%81%E5%A6%86#cite_note-8
[2] http://www.wretch.cc/blog/SteveNash013/31549588



























































































