kcwalnut wrote:
布魯斯先生不愛寫信,他喜歡發Text message.
六尺二吋,喜愛戶外活動,高難度Snowboarding, 潛水,跑馬拉松,檔案照片上全是他戶外活動的照片,棕色的頭髮略長,黝黑的皮膚,一副輕鬆自在的樣子。38歲,從來沒有結過婚。
"By the way, my last name is Kelly...恕刪..., you would be Kelly Kelly : - ) ”
他很快又回了...恕刪.."Wow, we need to connect quickly then! : - ) Your mom treats me like a king? Then she will live like a queen”
那時我看到這滑頭小子的Text,笑到翻掉。(恕刪)
呃...對話沒什麼特別好笑,相當直來直往的幽默..
我覺得隨便打打就能讓妳笑到翻掉應該是第一段的原因.(如果照片真的是他)
kcwalnut wrote:
How far are you from me, O fruit?/O vegetable?
I am hidden in your heart, O flower./O herb.
其實不必讀過泰戈爾的詩,一般人也能信手捻來更有趣的動植物~
不過...都不重要,感覺才重要,對吧?這壞壞可愛滑頭小子怎樣都可愛~
寫的蠻有趣的呢~挺浪漫的開始,
他來的那天就吃了他吧.
期待小野狼與大紅帽續集~ ps繼續用英文表現對話好不好?別翻成中文~thx.