請問懂台語的各位

greeooo

25分

11樓

greeooo

個人積分：25分

文章編號：35984947

長輩的意思....151515151515151

surreal3113

1分

12樓

surreal3113

個人積分：1分

文章編號：35985589

忍不住原諒 wrote:
有大大可以跟我解釋(...(恕刪)

當兵時也會叫士官長"老a"

good12134

19分

13樓

good12134

個人積分：19分

文章編號：35985885

忍不住原諒 wrote:
有大大可以跟我解釋(...(恕刪)

翻成國語
就像是老伴的意思一樣~
或是稱呼男性長輩

嚴禁唬濫

18分

14樓

嚴禁唬濫

個人積分：18分

文章編號：35989068

不一定,當我兒子在旁邊等著大人幫他做事情,自己不動手時.
我都沒好氣得跟他說: 少爺,自己不會弄啊?
不然就說：老爺,你嘛咖差不多啊耶.

joannepro

33分

15樓

joannepro

個人積分：33分

文章編號：35990741

忍不住原諒 wrote:
( 老也 )..(恕刪)

這是稱呼另一半的稱呼～

小放牛

25分

16樓

小放牛

個人積分：25分

文章編號：35997335

不一定是指老伴喔.

有時.與他人閒聊.聊到自己老爸時.也會說"阮老仔"

而且是單指父親!
母親及其他長輩完全不能用"阮老仔"來代替!

請問懂台語的各位

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！