just tell themMy English is not as good as yours. So sometimes I need my boy friend to help me. I hope you don't mind my speaking of Mandarin sometimes.
用單字亂拼也沒關係 就像一個老外勉強講了中文 也會覺得想幫忙一下外國人應該不會那麼機車 看不起不會說英文的(不幸遇到了 自求多福 早點下車 知道門當戶對的原因了吧)如果他們不嫌 多找他們聊天老外跟台灣不一樣
妳男友一家都是會說中文的台灣人,為什麼外國友人來到台灣,妳就一定要配合他們說英文呢?自己的程度,能講多少就講多少,英文沒那麼好就少聊一點,用笑臉跟熱情來迎接他們也是能讓人家留下好印象。為了語言問題在那邊很煩惱,那以後的相處也會很辛苦吧~~男友姊姊的男朋友一家人是客人,別忘了妳也算是男友一家的客人喔。不該只是重視從國外來的客人吧~~笑一個,別想太多,就自然相處 ~~~
chloefish wrote:...(恕刪)這次還有他爸媽在,我不曉得該怎辦才好?但是我又想要跟男友一起渡過!不曉得有什麼方式可解? 你說呢....?Practice Ur english....a lot~
chloefish wrote:這是跟男友交往後的...(恕刪) 你可以回妳男友,說中文.不會說英文沒啥大不了,老外就會說中文嗎?別再有哪種好像不會英文就該死的想法了,好嗎?我要不是為了工作跟出國,我也沒很想學英文.我女友也是留美的,去國外找她.就中英文混的講壓.不會講的就請女友翻一下,要不怎麼半.說實在妳男友還滿自我的...要是我當下我女友跟我講這句,我應該當場翻臉搭飛機回家去.
chloefish wrote:結果他卻對我說「speak English」…(恕刪) 光看到這句,是我就椅子一拉走人了~但樓主個性應該本來就不錯對方會跟妳在一起,不會是因為妳的語言能力吧?!難不成要現在去惡補英文嗎?做自己最重要,做不了自己,這感情一定無法長久~~