Vincentfoucs wrote:這不算什麼啦連政府拍的廣告都會這樣啦有看過這個廣告嗎?客家籍父母及女兒及女兒的男友一起在吃飯父親一臉像是餐桌上擺的是大便的臉色一定要男友說了一堆不知所云的客家話才會把那大便臉收一些下來是怎樣?一定要這樣才不會被人排斥嗎?這不算什麼啦連政府拍...(恕刪) 就非閩南族群而言閩南話不也讓人覺得不知所云嗎
crydragon wrote:就非閩南族群而言閩南...(恕刪) 我指的不知所云不是語言學上面的而是廣告內容上面的男友為了求認同,在吃飯時說了一堆車站名,就得到了客家父親的認同這實在是把客家父親及男友這個角色給弄的淺薄了不過也對啦,台灣本來就是一個淺的不能再淺的地方所有的人只會繞著這些言不及義的東西打轉轉...........
Vincentfoucs wrote:我指的不知所云不是語言學上面的而是廣告內容上面的男友為了求認同,在吃飯時說了一堆車站名,就得到了客家父親的認同這實在是把客家父親及男友這個角色給弄的淺薄了不過也對啦,台灣本來就是一個淺的不能再淺的地方所有的人只會繞著這些言不及義的東西打轉轉...........我指的不知所云不是語...(恕刪) 抱歉我太激動了我了解你的意思誤會你了其實那個廣告男應該說阿伯 汝好捱姓* 名安到**捱係***个男朋友現下佇友達光電做工程師這兜等路薄禮請阿伯收下台灣這個淺碟子小島專愛搞些言不及義的東西的確是貶低了廣告所要傳達的主題
crydragon wrote:抱歉我太激動了我了解你的意思誤會你了其實那個廣告男應該說阿伯 汝好捱姓* 名安到**捱係***个男朋友現下佇友達光電做工程師這兜等路薄禮請阿伯收下台灣這個淺碟子小島專愛搞些言不及義的東西的確是貶低了廣告所要傳達的主題...(恕刪) 沒錯~~我想的就是這樣....文筆不好寫不出來讓您誤會了您寫的不是很實用又很有趣嗎?為啥就沒個有料的廣告人來做廣告?
Vincentfoucs wrote:沒錯~~我想的就是這樣....文筆不好寫不出來讓您誤會了您寫的不是很實用又很有趣嗎?為啥就沒個有料的廣告人來做廣告?沒錯~~我想的就是這...(恕刪) 希望有一天閩南客家原住民能相互學習對方的語言並試著理解對方的文化而不要一面倒地都是閩南語獨大或許那天是台灣人真正成熟的時候
crydragon wrote:希望有一天閩南客家原住民能相互學習對方的語言並試著理解對方的文化而不要一面倒地都是閩南語獨大或許那天是台灣人真正成熟的時候 閩南人光是抵抗外省人就很累了以前連布袋戲和歌仔戲都要被迫講北京話電視台的台語節目還被外省政權規定每日不得超過1~2小時您身為國文教師,大力推動外省文化享受一堆舊時代的特權不也是既得利益者嗎?
Vincentfoucs wrote:沒錯~~我想的就是這樣....文筆不好寫不出來讓您誤會了您寫的不是很實用又很有趣嗎?為啥就沒個有料的廣告人來做廣告?...(恕刪) 我倒覺得那廣告很有趣耶對我而言,日常會聽到的客家話也就是捷運上報站名的廣播
看了一些回文這問題在台灣過了那麼多年.也2到3個世代了.還是存在..真的是上一代的加註在下一代身上.何苦不同時代有不同的造化..現在整個台灣閩南佔6成以上了..現在是閩南的世代..語言是溝通的工具.也是一種文化的傳承..何苦變成鬥爭吵架的工具了..重點在於人..女友今晚給我的回覆.會堅持跟我走下去..讓他家人都跌破眼睛吧..