泡麵魚 wrote:
個人覺得同性戀不能以...(恕刪)
同意
值得感動不代表是對的
這年頭一堆人被洗腦了
個人積分：0分
文章編號：42771161
個人積分：14分
文章編號：42771198
個人積分：56分
文章編號：42771732
個人積分：230分
文章編號：42772544
個人積分：58分
文章編號：42773048
個人積分：46分
文章編號：42773268
lilteyang wrote:
上面寫的是 OJ... 是 Orange Juice...
還有, I've loved you since you were born 這句話一點錯都沒有...
adamtime wrote:
你是美國人嗎？好像英文很強哈哈哈
蛤仔頭 wrote:
表達意境不同！
因為這是老爸在表達愛兒子, 尤其現在兒子出櫃了. 我才會想, 單純用 have loved 並沒有強調到即使現在兒子出櫃了, 還是一樣愛著兒子, 所以才覺得要 have been loving 來強調.
當然 love 用 Ving 也是很怪的, 或者可以說根本就錯誤, 所以只能用 have loved 了. 即使 have + pp 沒有明確表達出現在的狀態, 但是剛好 love 這動詞的特性, have loved 一樣是有現在兒子出櫃了還是愛著兒子的意思.
那反過來說, 要表達愛兒子, 但是現在出櫃就不愛了, 哈, 那就是用 had loved 了吧.
個人積分：736分
文章編號：42774355
個人積分：2分
文章編號：42774896
個人積分：2分
文章編號：42774933
個人積分：147分
文章編號：42775012
