msnow wrote:
我不想跟你交往你等...(恕刪)
翻譯的真好...
已經到達"信、達、雅"的境界, 樓主應該付您翻譯費用才是.
個人積分：5307分
文章編號：64556954
個人積分：432分
文章編號：64557458
個人積分：2366分
文章編號：64558160
個人積分：4873分
文章編號：64558767
閃耀維納斯 wrote:
最近和巨蟹女告白了
全程都是握著她的手抱著她跟她表白的
我很認真的對她說了一些話也做了一張卡片給她 內容大概是從以前認識到現在的點點滴滴
她說她很喜歡很感動很開心
但是現在的她還沒準備好談戀愛（因為跟前任在一起的時候有一些問題 讓她沒辦法再度相信愛情）
後來我們聊了很久
對彼此說了很多內心話
我很明確的告訴她 我很愛她會繼續等她
她也說好 但是她希望假如我有發現更好的對象 我一定不要為了她耽誤人生 她不知道自己什麼時候會恢復狀態並繼續相信愛情
請問各位巨蟹女..下一步我該怎麼走呢...
有人可以跟我分析一下她的內心嗎？
她沒發我好人卡
沒有拒絕我
我說要等她 她也說好
謝謝你們的回答 真的謝謝了...(恕刪)
她的意思是老娘現在有很多選擇，不太想選你，但看在你呆頭呆腦，
說出願意繼續等下去這種蠢話，就大發慈悲繼續玩弄你，等哪天遇到好對象在拍拍屁股把你甩了。
要等多久是你的事，最好馬上找到新對象我就可以解脫了。
大致上翻譯就是這樣，你只是個朋友但不到可以當男女朋友的地步。
個人積分：297分
文章編號：64559038
閃耀維納斯 wrote:
最近和巨蟹女告白了
全程都是握著她的手抱著她跟她表白的
我很認真的對她說了一些話也做了一張卡片給她 內容大概是從以前認識到現在的點點滴滴
她說她很喜歡很感動很開心
但是現在的她還沒準備好談戀愛（因為跟前任在一起的時候有一些問題 讓她沒辦法再度相信愛情）
後來我們聊了很久
對彼此說了很多內心話
我很明確的告訴她 我很愛她會繼續等她
她也說好 但是她希望假如我有發現更好的對象 我一定不要為了她耽誤人生 她不知道自己什麼時候會恢復狀態並繼續相信愛情
請問各位巨蟹女..下一步我該怎麼走呢...
有人可以跟我分析一下她的內心嗎？
她沒發我好人卡
沒有拒絕我
我說要等她 她也說好
謝謝你們的回答 真的謝謝了
拜託~~~~~老兄
那就是拒絕的意思啦
老套了
你不信的話，你再過一陣子，她馬上就會交男友了
個人積分：15分
文章編號：64560062
個人積分：4812分
文章編號：64561048
不用跟笨蛋吵架 黑名單真的很好用
個人積分：255分
文章編號：64562025
