[已翻譯]這群朋友陸續分手後~

louis3027 wrote:
我有一群不錯的朋友,...(恕刪)


樓主功力太深…完全看不懂寓意…
可以回火星了
有些事現在不做,以後也做不了了~
這情形就跟我轉到民視台語新聞時卻聽不懂主播說的台語情形一模一樣

可是我明明是南部人從小說台語長大的阿??????
Nichey wrote:
明明樓主打的是中文,...(恕刪)
到底在寫什麼,斷句可以斷的有邏輯一點嗎?打字打成這樣真慘。
個人今年結婚, 生小孩了~
也跟樓主有一樣的 "感慨":

許多男孩兒年紀愈長, 經濟條件愈好, 或許當了主管, 當了老闆.
以前可以對伴侶打不還手罵不還口.
而如今, 我有錢了, 妳老了, 憑什麼!?
那天又有了摩擦, 就BYE了.
就藉口個性不合咩, 多麼地名正言順, 理所當然啊~

對於成熟, 個人認為是能像孔老夫子說的'知天命'.
如果, 能把身邊的伴侶當成 你這輩子可以遇到的 最好的一個.
改變自己的態度, 全心全意的付出, 倆人的關係應該是愈來愈好.

但是, 男人都很自大, 自以為是.
如果不斷地認為自己可以找到一個更好的, 就算到了出殯的前一天, 也找不到的~
一整個姆煞煞

無法融會貫通

louis3027 wrote:
哀,這個社會帶壞了許多人
這是我身邊男性朋友發生的事情
我相信也有女孩子是一樣的


被帶壞是自己的定性問題

只差一步 wrote:
樓主想當朋友的表弟嗎...(恕刪)


樓主想一次吃掉三隻嗎?
這樣太
來人啊~有請谷歌大神,也許翻譯成英文會好懂些
爬完了....

還好看起來不是我的國文有問題....


fnra2000 wrote:
爬完了....還好看...(恕刪)


不知道開耬的他朋友國文好不好

希望他上來幫大家翻譯一下

kinmenhans wrote:
個人今年結婚, 生小孩了~
也跟樓主有一樣的 "感慨":

許多男孩兒年紀愈長, 經濟條件愈好, 或許當了主管, 當了老闆.
以前可以對伴侶打不還手罵不還口.
而如今, 我有錢了, 妳老了, 憑什麼!?
那天又有了摩擦, 就BYE了.
就藉口個性不合咩, 多麼地名正言順, 理所當然啊~

對於成熟, 個人認為是能像孔老夫子說的'知天命'.
如果, 能把身邊的伴侶當成 你這輩子可以遇到的 最好的一個.
改變自己的態度, 全心全意的付出, 倆人的關係應該是愈來愈好.

但是, 男人都很自大, 自以為是.
如果不斷地認為自己可以找到一個更好的, 就算到了出殯的前一天, 也找不到的~


有這樣的體悟算是可貴了.看了好多長輩的例子.男人有點錢就在外"花天酒地"沒有用心經營家庭.(別太小看女人的心思.很多都是為小孩在忍耐維持完整家庭).到老時1身病痛.幸運點的還保有財產可以躺在醫院病床請看戶(因為妻子子女沒人想理). 有些比較倒楣的錢財被騙光花光.子女們勉強每個月丟個幾千零花也不算棄養父母. 那時的心境根本別想著出殯的前一天還要找什麼更好的了....

文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!