那我就翻了...cwku716 wrote:
我那天晚上（9/8）突然有一股衝動想開車去她家找她
下班後就開著車跑去她家
然後在車上傳簡訊說”我方便過去找妳聊聊嗎”
她回傳說"我在外面 ,不用了謝謝"
第２天早上
她傳了一封簡訊給我說"我心情好多了, 昨天謝謝妳的關心 ,昨天有朋友陪我, 總之不用擔心我"
翻譯: 我現在真的很需要人陪, 可是我更希望那個人是XXX...
對於第一人選不是你, 我感到很抱歉...
但我無法拒絕你的關心, 因為我真得很需要人陪.
cwku716 wrote:
後來我朋友跟我說
妳可以把你昨天有去找她的事情說出來
於是我就在MSN上跟她說了
她對我說"SORRY～讓你白跑了一趟了"
她還說"不要對我太好 , 我現在處於低潮期"
翻譯: 我的心理都是他, 容不下你, 無法回應你的感情, 所以請你不要對我太好.
...這只是我猜的啦!
我覺得如果她真是這樣想也無可厚非,
一般人很難三兩下就拋下過往的感情.
這麼多大大勸你, 就是因為你選這樣的對象投入感情有風險.
以她現在的情況, 的確很脆弱,
但她也可能因為想轉移對前男友的感情而投向你 或別人.
有一天她發現這只是一時衝動的決定, 那該怎麼辦呢?
假如你無法控制自己, 是不是該保護自己一下?
你陷得越深, 越難控制自己不對她有要求與期待...
我有個朋友, 他說有男友的女生最好追, 只要比他男友更體貼, 就有機會趁虛而入.
所以他常常在"建立口碑".
希望我這朋友的看法對現階段的你有用~
