chloefish wrote:
但是，之前有發生過一件事，就是他弟的國外同學來台灣找他，
我們一起跟大家出遊、打牌，打牌時，有一些用語我不會講，就看著他講中文，
想說他應該懂我在求救，可以教我怎麼說，然後接著我就會了…
結果他卻對我說「speak English」…
我當下真的很錯愕…
My English is very poor?
http://sungila.pixnet.net/blog/post/22284233-my-english-is-very-poor%3F
正確講法應該是這樣:
My English is a little weak.
更可以這樣說:
Please forgive me if I make any errors; my English is a little weak.
（如果有任何錯誤，請多多包涵；我的英文不太好。）
如果要向別人解釋自己英文不好，絕對不要使用“poor”這個字，因為這是錯誤用法，你可以有其他說法，例如：
1. My English isn't very good.（我的英文不太好。）
2. My English is pretty basic.（我只會簡單的英文。）
3. My English is pretty limited.（我懂的英文非常有限。）
上面那幾句英文趕快背好！
再一次碰到妳想求救的場合就可以拿出來用了
