以前我在跟我老娘聊天的時候有談到類似的話題
老娘說東方的父母經常把小孩看做是"自己的" Something
所以管東管西的 尤其是女兒最嚴重
不過我們家滿特別的,我那兩個離婚的老爹跟母后都不太會管我的行動自由,只要不要桶蔞子跟犯罪賭博就好。
他們說小孩子就應該要自己成長,而不是甚麼決定都要父母插一腳。
所以小弟在交女朋友的時候他們都不會干涉或是抱怨,那是屬於我的感情,當然我也是這樣對他們的。
不過樓主的情況會比較辛苦,畢竟女方已經接受這樣的教育方式26年了,要改變對方的父母似乎有點難,但是彼此若都將這段感情看作真愛的話就不仿試著去溝通跟突破。女方要是真的喜歡你的話他會願意勇敢的踏出那一步的

開心加我臉書吧!
http://www.facebook.com/profile.php?id=666140396&ref=profile#!/profile