給遠在國外的女友的東西,我需要翻譯~~謝謝!!(新增照片在48樓)

dungeonronin wrote:
Neither articles of significance
Or fruit of perfect craftsmanship,
Yet through these very hands of mine,
Invested in every needle and every thread
Are my truest love and multitude of thoughts for you.
From the truth of my heart
I present them here before you,
Hoping your fondness graces them
For in the quest for this Holy Grail
lies their meaning of existence
And my humble though fiercest aspiration.

To the dearest of my heart....(恕刪)

DEname wrote:


加上英文增加質感...(恕刪)

NIKE MAN wrote:
衷心的感謝lct12
卻被The Wingman、一本道這兩位當成笑話在開玩笑

尤其是The Wingman所回文的內容

別人的真心被你拿來開這種低級的玩笑...(恕刪)

monkeymaku wrote:
我盡力了我英文很爛...(恕刪)

NIKE MAN wrote:
這就是我縫的三個套子...(恕刪)