對啦~台南"放暑假"台語也叫"歇熱"，不過我只知道要到丈母娘家住一個月，當時我那同事也是要跟過去一起住一個月，聽你這樣說明，真的才真的了解，感溫阿~~
opd123 wrote:
報告大大,那叫 歇熱
新嫁娘的"歇熱"習俗
較重視傳統習俗的人，新嫁娘出嫁的第一年夏天，就是農曆端午過後須一人擇日回娘家「歇熱」(台)也就是說回娘家過夏天，與家人相處，小住一陣子，以免於過度勞累，舊時新媳婦承擔的農活較重，平日很累，夏日炎炎，女方父母出於對自己女兒的疼愛，怕女兒在夏天做活吃不消，故將女兒接回娘家休息一個夏天，故曰"歇熱"。
農曆六月初再擇日讓先生來接回夫家！而且新嫁娘可以回娘家住1天.6天或是12天!台語有句俗諺”五月休熱，六月快活”就是講這個 ～意思好像是說讓娘家人可以藉此探探女兒在婆家的生活~是否 順遂以及有無身孕，表示對女兒的一種慰勞與體諒，溫情多多。
"歇熱"結束時~娘家要準備米苔目或仙草和一枝籐條讓新娘當做禮物，準備籐條有何意義呢？因為籐條長而韌，以此象徵與娘家之關係長而韌。
若是新嫁娘有孕了或已生過嬰兒的女子，就必須在農曆的五月內擇一日回到婆家，娘家就要買傘、手帕等．．又好像說 有身孕的或是懷孕生過孩子的不能過夜 只能吃晚餐。
若是還沒有懷孕，就是要跨月，農曆六月才回婆家，娘家要買新嫁娘的衣服給新娘帶回去，以及米苔目跟仙草帶回夫家分送親友。...(恕刪)
