如何提離婚？

朋友跟他太太都是6年級中段班，眼看也快40了，結婚10多年，還沒有小孩，中西醫都看了，怎麼看、怎麼換醫生都說二個人正常，中醫療程就一直吃中藥調理身體(二個人都有吃)，西醫療程做到人工生殖(聽說再下去就是試管嬰兒，花費太高，也沒保證100%有，所以沒做)，都無效，眼看同輩的朋友都有小孩了，最大的都國中了，朋友是家中獨子，傳宗接代壓力可想而知，沒有小孩導致公婆媳婦之間關係惡劣，朋友夾在中間也不知如何是好，所以也常吵架...

朋友想說沒小孩那人生不然就這樣吧，但最近朋友遇到另一位女性友人，二個人很談得來，除了還沒做那件事之外，其他的跟情侶也沒二樣了，朋友深深覺得，反正沒小孩，不如另外找個伴讓自已下半輩子過得快樂一點，就算這個女人也生不出來...

朋友跟我說想離婚，沒有小孩是最大原因之一，沒有小孩導致公婆媳婦之間關係惡劣是原因之二，婚姻無趣走不下去是原因之三，聽我朋友講，因家庭成員關係惡劣，他每天下班回家都不想跟家人(太太、父母)講話，還不如去追求另一個不同的生活。

他太太我也認識，有一次跟她閒聊時我主動問她對於這婚姻的看法以及先生想離婚她的想法，她說如果是因為小孩的關係則她不認為生不出來全部都得怪她，一星期做不到一次是要怎麼生...，如果是婚姻不美滿，則她認為她各方面都已經很配合了，是還要她怎麼樣，我看他們二個人這樣子我也覺得無奈。

朋友最近又想再跟他太太提一次離婚，這次想直接用因為你生不出來，而我實在是不能再等的理由，但又怕這樣講太傷女人的心，想請問各位網友，怎麼樣提才能讓雙方都能靜下心來討論這件事，以及，一般這種情況，男方要如何提財產分配(包含膳養費)的事會比較好。