如何追櫻花妹(5/31更新)

兩個月前在學校認識了櫻花妹，她雙子，我魔羯，我們陸陸續續有使用
LINE聊天，昨天我有約她下禮拜三(5/27)一起去吃飯(這是我第一次約出
去吃飯，之前沒有跟其他朋友一起出去過)，她也回OK，由於6/4是她生日
，我在想是否5/27請她吃飯，但是因為不同文化背景怕把她嚇跑。


是否大大能給個意見，完全不知道該如何做
如果有後續將持續更新!!!!!
-------------------------------------------------------------------
既然有大大想知道後續，那我持續跟大家報告
-------------------------5/27--------------------------------------
在5/25，櫻花妹下課之後突然LINE我，說她可不可以邀請另一個櫻花妹(簡稱A女)
，雖然心中百般不願意，但是我還是豪氣地說Why not!!所以當天就三人行一起去吃晚飯
由於櫻花妹提議吃中華餐廳，但是我們大概找了半小時找不到那間餐廳，所以就放棄，
此時A女說想吃水餃，之後我們就隨便找一間有賣水餃的餐館，慶幸的是A女住得很偏僻，
所以她必須提早走。由於是三人行，所以我就沒有想櫻花妹吃飯。

A女走之後當然跟櫻花妹聊了很多，她提到最近跟他朋友吵架(簡稱A男)，吵到她沒辦法睡好
，據我觀察A男午餐時間都跟櫻花妹一起在餐廳吃(還有其他他們的朋友)交情應該不錯，至於
吵架的原因是，櫻花妹說她想換學校，但是A男不想她換，所以傳了一些訊息給櫻花妹，櫻花妹
有貼給我看，但是礙於是日文，我看不懂，但是有請日本朋友翻譯英文給我看，但是還是抓不到
A男生氣的原因及想表達的意思，片段原文如下:

うん、キレたね、年に一回ぐらいなレアな感じだよ
正直、転校云々言い始めた時から、それを言ってるなら早く消えてくれと思ってた、こっちのモチベーションとテンションが下がるから、これは○○だけじゃなくて、○○ちゃんにも同じ感情だった。

言いたいことの一部を言葉で表すとこんな感じにもなる、文字は視覚で残るから、イラっとしたら、意外と長い、だから、直接話すか、電話だと俺は思ってるのよ、声のトーン次第でおこってるか否かもわかるから。


我跟櫻花妹說，我覺得A男喜歡她，但是櫻花妹說我是台灣人不是日本人，所以她不認同我說的。
由於我們搭不同公車，所以我叫她到家傳訊息跟我說，之後她到家也有傳訊息跟我說。