有人可以幫小弟翻譯一下嗎? (高棉文)

以下是我跟柬籍女子的聊天紀錄

因為是用google翻譯溝通感覺意思怪怪的

有哪位大大可以幫忙翻譯女生說的部份

感恩~~

有人可以幫小弟翻譯一下嗎? (高棉文)

<img

2017-02-24 19:46 #1

文章關鍵字

高棉文

224分

2樓

個人積分：224分

文章編號：63464282

這應該去翻譯社花錢請人幫忙了，翻譯是門大學問。

1分

3樓

個人積分：1分

文章編號：63468204

在下英文水準很爛

於是我偶爾會利用谷歌翻譯英文，基本能應付一些簡單的對話

但是，我曾經試過翻譯俄文、越南文

簡直就是災難

翻譯出來的隻言片語，任憑自己怎麼組織，也弄不懂大概意思

越是小語種，谷歌翻譯越是無力

不過好像現在那些使用小語種的民族，基本都有不錯的英文水平

68分

4樓

個人積分：68分

文章編號：63471314

在台灣除了英語外,大部分的人不是學日語,韓語,少部分泰語,小部分越語,

有誰會去學高棉語?建議你用英文去泰國網問還比較有人回.

小惡魔新聞台