討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

【開箱文】史上最輕低統籃球鞋 Kobe IV 首波湖人配色版全台限量500雙

piggiq

2分

31樓

個人積分：2分

文章編號：9713280

我來解釋一下鞋舌上的圖及字代表的意義

鞋舌上的Carpe Diem是一句拉丁文

翻成中文意思是"把握今天"

當然97還有09的字樣很簡單就是指1997與2009

而牛的圖案意思就是中國12生肖的牛

今年2009年是什麼年呢??答案是牛年

12年前也就是1997也是牛年..當年KOBE在明星賽灌籃大賽中贏得冠軍

也讓大家開始認識這個從高中跳級NBA的毛頭小子

12年後Kobe以這雙Carpe Diem紀念自己在NBA的"輪迴"

也表達了對中國文化的喜愛，以及在北京奧運比賽期間對中國球迷的感激之情

(中國球迷的熱情讓Kobe相當的難忘)

36分

32樓

個人積分：36分

文章編號：9714296

嗯~感謝精采的解析!

159分

樓主

個人積分：159分

文章編號：9715513

piggiq wrote:
我來解釋一下鞋舌上的...(恕刪)

太感謝這位大大指點迷津，果然是達人等級的

佩服佩服

1
2
3
4

小惡魔市集

[可面交] 不鏽鋼 1500cc大容量保溫瓶水壺 1.5L 1.5升真空斷熱