asimo66 wrote:
台灣隊就是台灣隊中華...(恕刪)
中華民國就是中華民國，
中華民國代表隊稱為中華隊有何錯？
叫台灣隊是啥小？
全世界有那個國家國號叫台灣的？又有幾個國家承認？
承認中華民國的好歹還有20幾國！
帶種點就趕快改國號，那時叫台灣才是名正言順！
個人積分：274分
文章編號：23999979
個人積分：19分
文章編號：24000163
個人積分：20分
文章編號：24000259
個人積分：23分
文章編號：24000271
個人積分：0分
文章編號：24000354
個人積分：40分
文章編號：24000369
個人積分：2分
文章編號：24000411
個人積分：23分
文章編號：24000660
個人積分：19分
文章編號：24000967
個人積分：9分
文章編號：24001018
ryanpopo wrote:
高雄的英文譯名原本是...(恕刪)
Takao有些人會還以為是日本才有的拼音
還以為依照Takau找出類似發音的Takao(Taka-o)
但其實早在日本來前就有法國版的地圖標是高雄(當時叫打狗)為Takao
或許日本是根據這個Takao而去找出發音和羅馬字拼法同為Takao的"高雄"
台灣有很多地名被日本改了
但其實還保留原來的音譯
只是由漢文念法改為日本漢字由日文發音
但都是音譯同的地名
不過國民政府來台後刻意把台灣所有地名都改以國語/北京話的念法
因此造成實質上原來地名的稱呼改變了
回到高雄來說
幾百年來自從高雄有固定地名的時候都叫做Takao這個音
包括打狗(台語)與高雄(日語)
但政府改為北京話後變為Kaohsiung
完全失去原來高雄地名的念法了
