討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

各位不要亂唸，請正名『納智捷n⁷』，謝謝

xchunix

418分

51樓

個人積分：418分

文章編號：85750284

台灣人不太會發EN的音，就直接叫恩七不就好了，簡單明瞭。

有想過為什麼強調小寫n嗎?
說北方的，有看過小寫n是代表北方的嗎?

SLR真的帥斃了，有錢的、愛車的，大概都會心動。
人家也沒刻意掩飾喜好，實在不必大作文章。

這幾天看一些報導才知道嚴凱泰私底下也會低調行善，佩服。

不過這台n7車跟嚴凱泰有直接關係嗎?

ching19690922

英文的正式文法中，沒有專有名詞的縮寫是使用小寫的啦。單獨一個英文字母的縮寫代表更是應該以大寫。用小寫加上次方作為某專利商品的名稱符號，這更是搞笑。這不是「專有」名字，這是數學符號吧？

2022-09-05 8:39

SongYC

產品名稱竟還有文法?還不能用數學符號?可以見識多一些再來回文才不會自己鬧笑話.

2022-09-05 13:03

1163分

52樓

個人積分：1163分

文章編號：85750431

電動車應該不至於做不好

就唸N7就好沒啥不好唸的

國產電動車頂規配備滿
充電配套齊
130內我覺得很有競爭力

190分

53樓

個人積分：190分

文章編號：85750459

先等實車上了再說吧
連實際能跑多遠都還不確定

Hardegg

530分

54樓

個人積分：530分

文章編號：85750527

鬼才行銷嗎?還要彆扭正確地唸n⁷ n的7次方

我都唸XP IKEA Costco

yur0228

1683分

55樓

個人積分：1683分

文章編號：85750556

我都念IKEA

真心不騙

6621分

56樓

個人積分：6621分

文章編號：85750606

https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&sl=en&tl=fr&text=nnnnnnn&op=translate
google翻譯念給你聽

另外一提,N7是PSA最暢銷的汽油引擎型號,中國東風也拿不少N7引擎搭東風開發的車身。

SongYC

3237分

57樓

個人積分：3237分

文章編號：85750649

語言最多人怎樣說就是對的,自以為正確但大多數人不認同就是在浪費時間.
話說"明基(BenQ)"剛成立時內部宣傳一再強調英文的發音和"bank"相同,發K不是Q.
但所有人看到直覺就說Ben Que,後來就沒有再強調發音問題了.
搞正名就像教育部整天在改國語讀音一樣浪費時間耍寶,語言是活的不是死的.

ching19690922

對啊。這應該給納智捷的高層看一下吧。大部分的人直覺就是應該寫N7。為什麼偏偏一台車要刻意叫「n的七次方」呢？而且n還是小寫。根本故意跟消費大眾對立

2022-09-05 8:49

ching19690922

是啊，需要正名的語言的確是死的，沒有人能正確使用的語言就是死的。故意取一個沒有人能正確使用的名字，那不就是自我感覺良好的西朗骨頭！

2022-09-05 8:53

KK84356

4225分

58樓

個人積分：4225分

文章編號：85751213

這廠的車名稱重要嗎？前幾台名稱型號大家都還不熟悉，還沒熱就出局了⋯⋯把車做好才是根？

2609分

59樓

個人積分：2609分

文章編號：85751219

這個跟假掰的果粉硬要把iPhone X一定要唸成iPhone "ten"一樣好笑，
iPhone 8、iPhone 9就唸成iPhone "八"、iPhone "九"，
那iPhone X 唸成iPhone "十"不行嗎? 唸成iPhone "X"或是iPhone "叉"不行嗎?

假掰到有剩~

鮭魚握壽司

6974分

60樓

鮭魚握壽司

個人積分：6974分

文章編號：85751258

0的7次方還是0阿

真心不騙

1
4
5
6
7
8
8

小惡魔廣編特輯

Toyota bZ4X性能與續航力全面升級、質感與配備同時進化，最值得入手的超值進口純電休旅！

突破框架的白牌ADV浪潮！宏佳騰Brera X 250風格至上，輕巧駕馭城市與曠野

[12月] Mobile01會員獨享丨年度最終賞！Apple AirPods Pro 3 夢幻降臨！