poiluk wrote:
請問一下小弟我該登記...(恕刪)
您是說seagate寄回良品給你的地址嗎?
是的話,請把你要接收物品的地址(如你家或公司)翻譯成英文地址
個人積分：14分
文章編號：4113980
個人積分：0分
文章編號：4114075
(如有需要，請沿虛線剪下做為運送標籤。此僅做為運送標籤，不做郵資之用。)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
訂單號： 1000447021
UPS SCS (Taiwan) Co., LTD.
Dennis Yu (886-3-2121234 ext 304)
UPS Supply Chain Solutions (Taiwan) Co., Ltd.
No.179-14, 18 Neighborhoods,
Luju Village, Luju Township
Taoyuan
Taiwan R.O.C, 338
Taiwan
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
小弟指的是寄送地址這段用英文就可以??
還是還要把它翻譯成中文才可以?
感謝大大回答
個人積分：14分
文章編號：4114635
個人積分：0分
文章編號：4114778
送回來變成7代200G的良品,一樣是MIC的!
在這有幾點是當初在論壇討論的,小弟和各位分享一下
1. 送回的是良品,但不一定會升級容量或級數,至少會和送去是一樣容量,也不一定是MIC或MIS
2. 送回的時間很難說,因為桃園的UPS不是每天都會送貨回新加坡的原廠,像我是等了10天左右....寄去UPS的時候地址可以寫中文沒關係!!UPS是統一送去原廠!!因為有朋友寫英文結果郵局的阿姨說寄國內用什麼英文很難處理....=.= 但RMA碼請一定要貼在外面或是印下來附在盒子裡再寄去,不然會拖很久還可能遺失....
(小弟是把整頁印下來附在箱子裡)
3. 沒記錯的話目前只有桃園那間UPS有收,因為他好像是獨立出來的部門,專門處理硬碟送修的部分
好像MXTOR和WD也是送到那兒去?!
4. 不管各位是用什麼樣的包裝送去,回來的一定是專門給硬碟用的統一包裝,非常有心的包裝!!一個箱子裡幾乎都
是防震的泡綿將硬碟固定的很好!! (小弟當初是用個爛盒子裝,花100郵局掛號過去的)
5. 請確定手中的硬碟真的是壞了而且是在"保固內"!!! 如果小弟沒記錯的話,過保的在送回時會要求UPS向送修者收取費用
最後我必須說,自己填表送原廠,當拿到良品的時候爽度和成就感滿點!! 加上又不用被代理抽600,還有期待是否會升級的刺激感,真的不賴唷!!
個人積分：89分
文章編號：4118973
個人積分：2分
文章編號：4282406
![賤狗的窩 [Sheng]](https://static.mobile01.com/avatar/e461ba5ef81a97a4807793674646d3ed.jpg)
個人積分：763分
文章編號：4284810
個人積分：14分
文章編號：4285169
個人積分：5分
文章編號：4312068
個人積分：14分
文章編號：4316179
